Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fotoentwicklung (n.) , {Photog.}
    تطور الصور {تصوير}
    relevante Treffer
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}, {Wirt}
    تَطَوُّرٌ [ج. تطورات] ، {اقتصاد}
    der Durchbruch (n.)
    تَطَوُّرٌ
    sich vorbereiten (v.)
    تَطَوَّرَ
    der Fortschritt (n.) , [pl. Fortschritte]
    تَطَوُّرٌ [ج. تطورات]
    vonstattengehen (v.)
    تَطَوّر
    sich entwickeln (v.)
    تَطَوَّرَ
    sich entfalten (v.)
    تَطَوَّرَ
    vorankommen (v.) , {kam voran / vorankam ; vorangekommen}, {Med}
    تَطَوّر {طب}
    fortschreiten (v.) , {schritt fort / fortschritt ; fortgeschritten}, {Med}
    تَطَوّر {طب}
    sich anspinnen (v.) , umgang.
    تَطَوَّرَ
    entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}, {Wirt}
    تَطَوَّرَ {اقتصاد}
    der Fortgang (n.)
    تَطَوّر
    der Verlauf (n.) , {Med}
    تطوُّر {طب}
    die Evolution (n.) , [pl. Evolutionen]
    تَطَوُّرٌ [ج. تطورات]
    voranschreiten (v.) , {Med}
    تَطَوّر {طب}
    die Entfaltung (n.)
    تَطَوُّر
    die Architekturentwicklung (n.)
    تطور العمارة
    die Entwicklungsstufe (n.)
    مرحلة تطور
    der Entwicklungsverlauf (n.)
    مسار التّطوّر
    der Atavismus (n.) , {psych.}
    التطور الرجعي {علم نفس}
    die Entwicklungsgeschichte (n.)
    تاريخ التطور
    die dynamische Entwicklung (n.)
    التطور الديناميكي
    demografische Entwicklung (n.)
    التطور الديموغرافي
    die Kostenentwicklung (n.)
    تطور التكلفة
    die Intelligenzentwicklung (n.)
    تطور الزكاء
    die rasante Entwicklung
    تطور سريع
    im Laufe der Evolution
    في سياق التطور
    die Preisentwicklung (n.)
    تطور الأسعار
    die Embryonalentwicklung (n.) , {Med}
    التطور الجنيني {طب}