Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die intramodale Verzerrung (n.) , {com.}
    تشويش لوني {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    تَشْوِيشٌ [ج. تشويشات]
    das Rauschen (n.) , {com.}
    تَشْوِيشٌ {اتصالات}
    die Perturbation (n.)
    تَشْوِيشٌ
    die Interferenz (n.) , {com.}
    تشويش {اتصالات}
    der Grenzwert der Störung (n.) , {elect.}
    حد التشويش {كهرباء}
    der Wirrwarr (n.)
    تَشْوِيشٌ
    die Störsendung (n.) , {com.}
    تَشْوِيشٌ {اتصالات}
    die diskontinuierliche Störung (n.) , {elect.}
    تشويش متقطع {كهرباء}
    das Entstörelement (n.) , {elect.}
    مخمد التشويش {كهرباء}
    das Störfeld (n.)
    مجالُ التشويش
    die Störbeobachtung (n.) , {elect.}
    تقدير التشويش {كهرباء}
    die Störung des Marktes {Wirt}
    تشويش الأسواق {اقتصاد}
    der störende Kanal (n.) , {com.}
    قناة تشويش {اتصالات}
    das weiße Rauschen (n.) , {com.}
    تشويش أبيض {اتصالات}
    das farbige Rauschen (n.) , {com.}
    تشويش ملوَّن {اتصالات}
    das thermische Rauschen (n.) , {com.}
    تشويش حراري {اتصالات}
    das Schrotrauschen (n.) , {com.}
    تشويش طلقة {اتصالات}
    die Alias-Störung (n.) , {com.}
    تشويش معدل {اتصالات}
    die Störgröße (n.) , {elect.}
    مُتغيِّر التشويش {كهرباء}
    die Funkentstörung (n.) , {elect.}
    إخماد التشويش {كهرباء}
    der Störfaktor (n.)
    عامل تشويش
    der Störbegrenzer (n.) , {tech.}
    محدد التشويش {تقنية}
    die Störfestigkeit (n.) , {ind.}
    مناعة ضد التشويش {صناعة}
    das Störungsverhalten (n.) , {elect.}
    سلوك تشويش {كهرباء}
    die Störquelle (n.) , {tech.}
    مصدر التشويش {تقنية}
    das Entstörglied (n.) , {Auto.}
    مانع التشويش {سيارات}
    die Entstörung (n.) , {Auto.}
    منع التشويش {سيارات}
    die Störgröße (n.) , {elect.}
    مُتغيِّر التشويش {كهرباء}
    der Störbereich (n.) , {elect.}
    مجالُ التشويش {كهرباء}