Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tempostatbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    relevante Treffer
    das Tempomat (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    die Geschwindigkeitsregelung (n.) , {CC}, {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    die Drehzahlsteuerung (n.) , {tech.}
    نظام تحكم السرعة الدورانية {تقنية}
    die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة آليا {سيارات}
    elektronische Geschwindigkeitsregelanlage {Auto.}
    نظام التحكم الإلكتروني في السرعة {سيارات}
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الذاتي في سرعة السير {سيارات}
    das Flottendispatchernetz (n.) , {com.}
    نظام تحكم في التشغيل {اتصالات}
    das Startkontroll-System (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل {سيارات}
    adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung (n.) , {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    AAGR {adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung}, abbr., {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل على البارد {سيارات}
    die Startgeschwindigkeit (n.)
    سرعة بدء التشغيل
    die Arbeitsdrehzahlerhöhung (n.) , {tech.}
    زيادة سرعة التشغيل {تقنية}
    der Tempostatbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل مُثبِّت السُرعَة {سيارات}
    die Geschwindigkeitsregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم في السرعة {سيارات}
    die Drehzahlregelung (n.)
    التحكم في سرعة
    das Tempostat (n.) , {Auto.}
    التحكم في ثبات السرعة {سيارات}
    ESC {electronic speed control}, abbr., {elect.}
    التحكم الإلكتروني في السرعة {كهرباء}
    der Geschwindigkeitsregler (n.)
    وحدة تحكم السرعة
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    aktive Geschwindigkeitsregelung {Auto.}
    التحكم النشط في السرعة {سيارات}
    die Geschwindigkeitsregelanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة التحكم في سرعة السيارة {سيارات}
    das Planetengetriebe für die Drehzahlregelung {tech.}
    وحدة التروس الكوكبية للتحكم في السرعة {تقنية}
    Launch Control (n.) , {Auto.}
    التحكم في بدء التشغيل {سيارات}
    die Betriebsleitebene (n.) , {elect.}
    مُستوى التحكُّم في التشغيل {كهرباء}
    die Einzelstellung (n.) , {transport.}
    تشغيل مفتاح للتحكم المفرد {نقل}
    der Automatisierungscontroller (n.) , {tech.}
    وحدة التحكّم في التشغيل الأوتوماتيكي {تقنية}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    التحكم في التشغيل على البارد {سيارات}