Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ausrichten der Gebetsreihen (n.) , {Relig.}
    تسوية الصفوف {دين}
    relevante Treffer
    die Zeilen (n.) , Pl., {Comp}
    صُفوف {كمبيوتر}
    die Klassierung (n.) , [pl. Klassierungen] , {,Comp,math.}
    التقسيم الى صفوف {عامة،كمبيوتر،رياضيات}
    die Übergangsklassen (n.) , Pl., {Bildung}
    الصفوف الانتقالية {تعليم}
    die Zeilenbeschriftungen (n.) , Pl., {Comp}
    تسميات الصفوف {كمبيوتر}
    das Rowset (n.) , {Comp}
    مجموعة صفوف {كمبيوتر}
    die Mehrzeilen (n.) , Pl.
    صفوف متعددة
    die Stuhlreihen (n.) , Pl., {Build.,}
    صفوف الكراسي {بناء،عامة}
    der Reihenstapel (n.) , {Comp}
    تكدس الصفوف {كمبيوتر}
    die Plättchenreihen (n.) , Pl.
    صفوف من الشرائح
    die Parallelklasse (n.)
    صفوف متوازية
    die Dienstgrade der französischen Streitkräfte {mil.}
    صفوف الجيش الفرنسي {جيش}
    die Klasseneinteilung (n.) , [pl. Klasseneinteilungen] , {,Comp,math.}
    التقسيم إلى صفوف {عامة،كمبيوتر،رياضيات}
    das Schemarowset (n.) , {Comp}
    مجموعة صفوف المخطط {كمبيوتر}
    die Zeilenaggregatfunktion (n.) , {Comp}
    وظيفة تجميع الصفوف {كمبيوتر}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    das Reihenhaus (n.)
    بيوت على شكل صفوف
    parametrisierter Zeilenfilter {Comp}
    عامل تصفية صفوف ذو معلمات {كمبيوتر}
    statischer Zeilenfilter {Comp}
    عامل تصفية صفوف ثابت {كمبيوتر}
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Normalisierung (n.) , [pl. Normalisierungen] , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Nivellierung (n.) , [pl. Nivellierungen] , form.
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    das Nivellement (n.)
    تسوية {مساحة}
    der Abgleich (n.) , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Egalisierung (n.)
    تَسْوِيَة
    die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen] , {Pol}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {سياسة}
    die Saldierung (n.) , {Wirt}
    تَسْوِية {اقتصاد}
    die Glattstellung (n.)
    تسوية
    die Neuregelung (n.) , [pl. Neuregelungen]
    تَسْوِية [ج. تسويات]