Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unfallaufnahme (n.) , {Recht}
    تسجيل الحادث {قانون}
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    der Unglücksfall (n.) , [pl. Unglücksfälle]
    حَادِثٌ [ج. حوادث]
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    حادِثٌ [ج. حوادث]
    verhandeln (v.) , {verhandelte ; verhandelt}
    حادَثَ
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    حادِثٌ
    das Geschehnis (n.) , [pl. Geschehnisse]
    حادِثٌ
    der Störungsanlass (n.) , {elect.}
    حادِثٌ {كهرباء}
    das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
    حادِثٌ [ج. حوادث]
    das Erlebnis (n.) , [pl. Erlebnisse]
    حادِثٌ [ج. حوادث]
    das Unfallgeschehen (n.)
    حادث
    adressieren (v.) , veraltet.
    حادَثَ
    einsetzend (adv.)
    حادث
    das Unglück (n.) , [pl. Unglücke] , {transport.}
    حَادِثٌ [ج. حوادث] ، {نقل}
    der Unfall (n.) , [pl. Unfälle] , {transport.}
    حَادِثٌ [ج. حوادث] ، {نقل}
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle] , {Recht}
    حَادِثٌ [ج. حوادث] ، {قانون}
    das Vorkommnis (n.) , [pl. Vorkommnisse] , {Pol}
    حَادِثٌ [ج. حوادث] ، {سياسة}
    der Wegeunfall (n.) , {insur.,Recht}
    حادث تنقُّل {تأمين،قانون}
    das Fährunglück (n.)
    حادث العبارة
    der Unglücksort (n.)
    موقع الحادث
    die Umstände des Unfalls (n.) , Pl., {Recht}
    مُلابسات الحادث {قانون}
    der Unfallhergang (n.)
    ملابسـات الحادث
    die Zufälligkeit (n.)
    حادِثٌ طارِئ
    schrecklicher Vorfall
    حادث رهيب
    die Unfallregulierung (n.)
    تسوية الحادث
    der Eisenbahnunfall (n.)
    حادث قطار
    das Bahnunglück (n.)
    حادث قطار