Deutsch-Arabisch
    ...
    ziehen lassen
    تركه يستوي {للشاي}
    relevante Treffer
    Es wird nicht so heiß gegessen wie es gekocht wird
    اتقل على الرز لما يستوي {تعبير مصري}
    die Nachlasssachen (n.) , Pl.
    التركة
    der Nachlass (n.) , [pl. Nachlässe ; Nachlasse]
    تَرِكَة
    die Hinterlassenschaft (n.) , [pl. Hinterlassenschaften] , {Recht}
    تَرِكَة [ج. تركات] ، {قانون}
    das Vermächtnis (n.) , [pl. Vermächtnisse] , {Recht}
    تَرِكَة [ج. تركات] ، {قانون}
    die Erbschaft (n.) , [pl. Erbschaften] , {Recht}
    تَرِكَة [ج. تركات] ، {قانون}
    die Erbmasse (n.) , {Recht}
    تَرِكَة [ج. تركات] ، {قانون}
    der Nachlass (n.) , [pl. Nachlässe ; Nachlasse] , {Recht}
    التَّرِكَة [ج. تركات] ، {قانون}
    die Masse (n.) , [pl. Massen] , {Recht}
    تَرِكَة [ج. تركات] ، {قانون}
    aussparen (v.)
    تركه فارغًا
    in Ruhe lassen
    تركه وشأنه
    offenlassen (v.)
    تركه مفتوحًا
    die Nachlassverwalter (n.) , [pl. Nachlassverwalter ; Nachlaßverwalter [veraltet]] , {Recht}
    مدير التركة {قانون}
    das hereditas iacens (n.) , {,Recht}
    تركة مجمدة {عامة،قانون}
    die Erbauseinandersetzung (n.) , {Recht}
    توزيع التركة {قانون}
    die Erbauseinandersetzung (n.) , {Recht}
    تقسيم التركة {قانون}
    Nachlass regeln {Recht}
    تنظيم التركة {قانون}
    die Erbauseinandersetzung (n.) , [pl. Erbauseinandersetzungen] , {Recht}
    قسمة التركة {قانون}
    der Vermögensübergang (n.) , {Recht}
    حصر التركة {قانون}
    stecken lassen
    تركه مدخلاً
    die Nachlassverwaltung (n.) , {Recht}
    إدارة التركة {قانون}
    die Nachlasssicherung (n.) , {Recht}
    ضمان التركة {قانون}
    die Gesamtrechtsnachfolge (n.) , {Recht}
    تركة عامة {قانون}
    die Alleinerbschaft (n.) , {Recht}
    تركة لشخص واحد {قانون}
    das Nachlassinsolvenzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إفلاس التركة {قانون}
    der Nachlass des Längstlebenden {Recht}
    ترِكة الشخص الأطول عمرًا {قانون}
    Vollmacht zur Nachlassabwicklung (n.) , {Recht}
    توكيل لتخليص معاملات التركة {قانون}
    das Abschlussgespräch (n.)
    مقابلة مع الموظف عند تركه الخدمة