Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Simultandolmetschen (n.) , [pl. Simultandolmetschen]
    ترجمة فورية
    relevante Treffer
    Dolmetscherdienste
    خدمات الترجمة الفورية
    konsekutives Dolmetschen
    الترجمة الفورية المتتالية
    das Konsekutivdolmetschen (n.)
    الترجمة الفورية المتتالية
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة فورية متزامنة
    das Gebärdensprachdolmetschen (n.)
    الترجمة الفورية بلغة الإشارة
    die Notizentechnik (n.) , {lang.}
    ملاحظات ترجمة فورية {لغة}
    die Dolmetscherleistung (n.)
    خدمة الترجمة الفورية
    die Unmittelbarkeit (n.)
    الفورية
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    إتاحة فورية
    die Sofortmaßnahmen (n.)
    إجراءات فورية
    das Sofortantworten (n.) , {Comp}
    إجابات فورية {كمبيوتر}
    die Sofort-Maßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات فورية
    der Augenblickswert (n.)
    قيمة فورية
    die Chatnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    die Sofortnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    die Sofortprämie (n.) , {verwaltung.}
    مُكَافأةٌ فَوْريّة {إدارة}
    unmittelbare Funktionen Pl., {Comp,math.}
    التوابع الفورية {كمبيوتر،رياضيات}
    der Chat (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    der Online-Algorithmus (n.) , {Comp}
    خوارزمية فورية {كمبيوتر}
    der Sofortnachrichtendienst (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية {كمبيوتر}
    der Chat (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية {كمبيوتر}
    der Sofortbonus (n.) , {Wirt}
    مُكَافأةٌ فَوْريّة {اقتصاد}
    die sofortigen Verbesserungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    تحسينات فورية {بيئة}
    die Sofortprämie (n.) , {verwaltung.,Wirt}
    عِلاوَة فَوْريّة {إدارة،اقتصاد}
    die Reichsunmittelbarkeit (n.)
    الإمبراطورية الفورية
    die Sofortbildkamera (n.)
    كاميرا فورية
    chatten (v.) , {Comp}
    إرسال رسالة فورية {كمبيوتر}
    der Verbundpartnerchat (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية خارجية {كمبيوتر}
    der Gruppen-Chat (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية جماعية {كمبيوتر}