Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klebverbindung (n.)
    ترابط باللصق
    relevante Treffer
    einfügen (v.) , {fügte ein / einfügte ; eingefügt}, {Comp}
    لَصِقَ {كمبيوتر}
    verkleben (v.)
    لَصِقَ
    spleißen (v.) , {ind.}
    لَصِقَ {صناعة}
    pinnen (v.)
    لَصِقَ
    einkleben (v.)
    لصق
    das Kleben (n.) , {Auto.}
    اللصق {سيارات}
    bekleben (v.)
    لَصِقَ
    zementieren (v.) , {zementierte ; zementiert}
    لَصِقَ
    anbacken (v.) , {nutr.}
    لَصِقَ {تغذيه}
    die Verklebung (n.)
    لَصْق
    haften (v.)
    لَصِق
    die Klebefolie (n.) , {Auto.,tech.}
    رقاقة لصق {سيارات،تقنية}
    selbstklebend (adj.) , {tech.}
    ذاتيّ اللصق {تقنية}
    kopieren und einfügen
    نسخ و لصق
    die Hartlötpaste (n.)
    لصق مختلط
    Kleber entfernen
    نزع اللصق
    das Klebeverfahren (n.)
    عملية لصق
    der Klebstreifen (n.) , [pl. Klebstreifen]
    شريط لصق
    das Dachkleben (n.) , {Auto.}
    لصق السقف {سيارات}
    die nachfolgende Verklebung (n.) , {tech.}
    اللصق اللاحق {تقنية}
    das Pflaster (n.)
    لصق جرح
    der Bereich zum Einfügen (n.) , {Comp}
    ناحية اللصق {كمبيوتر}
    der Tapetenkleister (n.)
    لصق ورق الحائط
    die vordere Klebebrücke {Med}
    جسر لصق أمامي {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Selbstklebeeigenschaft (n.)
    خاصية اللصق الذاتي
    das dielektrische Kleben (n.) , {Elec. Eng.}
    لصق بالعزل الكهربائي {هندسة كهربائية}
    eine selbstklebende Tapete
    ورق حائط ذاتي اللصق
    der Tapezierer (n.)
    عامل لصق ورق حائط
    das Kleben von Bauteilen auf Baugruppen (n.) , {ind.}
    لصق الأجزاء التركيبية على مجموعات الأجهزة {صناعة}