Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ökonomisierung (n.)
    تدبير اقتصادي
    relevante Treffer
    die Führung (n.) , [pl. Führungen]
    تَدْبِير
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَدْبِير [ج. تدابير] ، {المغرب}
    das Management (n.) , [pl. Managements]
    تَدْبِير {المغرب}
    die Maßregel (n.) , [pl. Maßregeln]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    die Betriebsführung (n.) , [pl. Betriebsführungen] , {Med}
    تَدْبِير {طب}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَدْبِير
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    تَدْبِير
    die Manipulation (n.) , [pl. Manipulationen]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    die Frugalität (n.)
    تَدبِير
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    تَدْبِير [ج. تدبيرات]
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {Recht}
    تَدْبِير [ج. تدابير] ، {قانون}
    das Prozedere (n.)
    تَدبِير
    die Diät (n.) , [pl. Diäten] , {Med}
    تَدْبِير {طب}
    die Oberservationsmaßnahme (n.) , {Recht}
    تدبير المراقبة {قانون}
    der Vergeltungsmaßregel (n.)
    تدبير انتقاميّ
    die Hilfsmaßnahme (n.)
    تدبير الإغاثة
    die Vergeltungsmaßnahme (n.) , {Recht}
    تدبير انتقامي {قانون}
    die Schutzmaßnahme (n.) , {tech.}
    تدبير وقائي {تقنية}
    die Maskenbeschaffung (n.)
    تدبير الكمامات
    die geplante Maßnahme (n.)
    التدبير المخطَّط
    die Misswirtschaft (n.) , [pl. Misswirtschaften] , {Wirt}
    سوء التدبير {اقتصاد}
    der Etat (n.) , [pl. Etats]
    تدبير منزليَ
    die Gegenmaßnahme (n.)
    تدبير مضاد
    die Vorbereitungsmaßnahme
    تدبير أولي
    die Fördermaßnahme (n.)
    تدبير التمويل
    pflegerisches Verfahren (n.) , {Med}
    التدبير التمريضي {طب}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte]
    تدبير منزليَ
    die Sofortmaßnahme (n.) , [pl. Sofortmaßnahmen]
    تدبير عاجل