Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    relevante Treffer
    die Vollstreckungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإنفاذ
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية
    die Förderungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعزيز
    operative Maßnahmen Pl.
    التدابير التنفيذية
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تأديبية
    administratorische Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إدارية
    die Überwachungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير المراقبة {قانون}
    Maßnahmen treffen
    اتخذ تدابير
    die Therapiemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير العلاجية {طب}
    die Qualifizierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل
    die Einzelmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الفردية
    die Vollzugsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير الإنفاذ {قانون}
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung Pl., {Bildung}
    تدابير مكافحة الغش {تعليم}
    ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير الطبية {طب}
    die Folgemaßnahmen (n.) , form., Pl.
    تدابير المتابعة
    die Ausgleichsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التعويضية
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الصيانة {تقنية}
    unterstützende Maßnahmen Pl.
    التدابير الداعمة
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير جماعية {سياسة}
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير مشتركة {سياسة}
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    die Sanktionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العقابية
    die Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المضادة
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Finanzierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التمويل