Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Evakuierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإجلاء
    relevante Treffer
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge]
    إِجْلاَءٌ
    die Vertreibung (n.) , [pl. Vertreibungen]
    إِجْلاَءٌ
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    إِجْلاَءٌ
    der Evakuierungsstuhl (n.)
    كرسي الإجلاء
    der Evakuierungsplan (n.)
    خطة الإجلاء
    das Räumungsverfahren (n.)
    إجراءات الإجلاء
    die Evakuierungsbusse (n.) , Pl.
    حافلات الإجلاء
    der Einsatz Evakuierungsstuhl
    استخدام كرسي الإجلاء
    die Evakuierungsoperation von Nicht-Kombattanten (n.) , {mil.}
    عملية إجلاء غير المقاتلين {جيش}
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    die Evakuierung von Rollstuhlfahrern und Gehbehinderten
    إجلاء مستخدمي الكراسي المتحركة والمعاقين
    die Kinderlandverschickung (n.) , {hist.}
    إجلاء الأطفال في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تحذيرية
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    die Allgemeinmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العامة
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    die Stützmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الرعاية {طب}
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    die Fortbildungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    تدابير التدريب {تعليم}