Deutsch-Arabisch
    Verb
    loswerden {wurde los / loswurde ; losgeworden}
    تخلَص من
    entsorgen
    تخلص من
    jdn. abwimmeln {wimmelte ab / abwimmelte ; abgewimmelt}
    تخلص من
    abschieben {schob ab / abschob ; abgeschoben}
    تخلص من
    freikommen {kam frei / freikam ; freigekommen}
    تخلَص من
    ersäufen {ugs.}, {ersäufte ; ersäuft}
    تخلص من
    wegwerfen
    تخلص من
    misten
    تخلص من {الأشياء القديمة}
    loskriegen
    تخلص من {شخص}
    Substantiv
    die Vernichtung [pl. Vernichtungen]
    التخلص من
    die Abschaffung [pl. Abschaffungen]
    تخلص من
    das Ausmerzen
    التخلص من
    die Abführung
    التخلص من
    ...
    die Entsorgung [pl. Entsorgungen]
    التخلص من
    etw. wegkriegen
    تخلص من
    aus der Welt schaffen
    تخلص من
    relevante Treffer
    die Entsorgung der Abfälle
    تخلص من النفايات
    die Abfallentsorgungswirtschaft (n.) , [pl. Abfallentsorgungswirtschaften] , {Wirt}
    قطاع التخلص من النفاية {اقتصاد}
    die Abfallbeseitigung (n.) , [pl. Abfallbeseitigungen]
    تخلص من النُفايات
    das Abfallwirtschaftskonzept (n.)
    خطة للتخلص من القمامة بشكل اقتصادي
    das Minenräumen (n.) , {Pol}
    التخلص من الألغام {سياسة}
    die Waffenvernichtung (n.) , [pl. Waffenvernichtungen] , {Pol}
    التخلص من الأسلحة {سياسة}
    die Chemiewaffenvernichtung (n.) , [pl. Chemiewaffenvernichtungen] , {Pol}
    التخلص من الأسلحة الكيميائية {سياسة}
    der Abbau der Nuklearsprengköpfe {Pol}
    التخلص من الرؤوس النووية {سياسة}
    die Entsorgungsleistung (n.)
    التخلص من النفايات
    die Schlammbeseitigung (n.) , {Umwelt}
    تخلص من الحمأة {بيئة}
    die Entsorgung (n.) , {Umwelt}
    تخلص من النفايات {بيئة}
    die Entsorgungsbehörde (n.) , Pl., {Umwelt}
    سلطة التخلص من النفايات {مشرفة على}، {بيئة}
    der Abfallentsorgungsplan (n.) , {Umwelt}
    مخطط التخلص من النفايات {بيئة}
    die Entsorgungsgenehmigung (n.) , {Umwelt}
    ترخيص للتخلص من النفايات {بيئة}