Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Thermografie (n.) , form., Sing.
    تخطيط حراري
    relevante Treffer
    die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    تَخْطِيطٌ
    die Projektierung (n.)
    تَخْطِيطٌ
    die Raumordnung (n.) , [pl. Raumordnungen]
    تَخْطِيطٌ
    der Entwurf (n.) , [pl. Entwürfe]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Planbarkeit (n.)
    تَخْطِيطٌ
    das Layout (n.) , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    die Planung (n.) , [pl. Planungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    thermisch (adj.)
    حَرارِيّ
    kalorisch (adj.) , {Physik}
    حَراريٌّ {فزياء}
    das thermische Spritzen (n.) , {Elec. Eng.}
    رش حراري {هندسة كهربائية}
    die Thermodesorption (n.) , {Umwelt}
    مج حراري {بيئة}
    die Mediaplanung (n.)
    التخطيط الإعلامي
    die Planungsgrundlage (n.)
    أساس التخطيط
    adaptives Layout {Comp}
    تخطيط توافقي {كمبيوتر}
    die Gestaltung des Tagesablaufes
    تخطيط اليوم
    Minister für Planung {Pol}
    وزير التخطيط {سياسة}
    die rollierende Planung
    التخطيط المرحلي
    das Plangebiet (n.)
    منطقة التخطيط
    die Verlaufsplanung (n.)
    تخطيط مسار
    das Ablaufdiagramm (n.) , {tech.}
    تخطيط انسيابي {تقنية}
    die Entwurfsplanung (n.)
    تصميم التخطيط
    die Produktionsplanung (n.)
    تخطيط الإنتاج
    der Textmarker (n.)
    قلم تخطيط