Deutsch-Arabisch
    Adverb
    in Trümmern liegen (adv.)
    تحوَّل إلى أنقاض
    relevante Treffer
    verdampfen (v.)
    تَحَوّلَ إلى بُخَار
    das Gasen (n.) , {unter elektrischer Beanspruchung}, {elect.}
    التحول إلى غاز {تحت الضغط الكهربائي}، {كهرباء}
    die Suburbanisierung (n.)
    تَحوُّلٌ إلى الضواحي {انتقالُ السُّكّان والنشاطات الِاقتصادية من مركزِ المدينة إلى الضواحي.}
    die Mumifikation (n.) , {Med}
    تحول إلى مومياء {طب}
    die Verdunstung (n.)
    تَحَوُّلٌ إلى بُخَار
    vergasen (v.)
    تحول إلى الحالة الغازيـة
    die Verstromung (n.) , {Umwelt}
    تَحَوُّل إلى طاقة كهربائية {بيئة}
    das Sublimieren (n.)
    تحول من صلب إلى غاز
    das Damaskuserlebnis (n.) , {Relig.,hist.}
    تحول بولس إلى المسيحية {دين،تاريخ}
    der Gelierpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة التحول إلى هلام {كهرباء}
    die Gelierdauer (n.) , {elect.}
    زمن التحول إلى هلام {كهرباء}
    die Oralisierung (n.) , umgang., {Med}
    التحول إلى إعطاء الدواء عن طريق الفم {طب}
    hydratisieren (v.) , {Chemie}
    تحول إلى الهيدرات بإضافة الماء {كمياء}
    die Gentrifikation (n.) , Sing.
    تحول أحياء الفقراء إلى ضواح للأثرياء
    die Trümmerstücke (n.) , Pl.
    أَنْقاض
    die Ruine (n.) , [pl. Ruinen]
    أَنْقاض
    die Trümmer (n.) , Pl.
    أَنْقاض
    die Siedlungsruinen (n.) , Pl.
    أنقاض المستوطنة
    die Bauruine (n.)
    أنقاض بناء
    der Schutthaufen (n.)
    كومة أنقاض
    der Schutthaufen (n.)
    كومة من الأنقاض
    die Enttrümmerung (n.)
    إزالة الأنقاض
    die Schlossruine (n.)
    أنقاض القلعة
    der Erdbebenschutt (n.) , {Geologie}
    أنقاض الزلزال {جيولوجيا}
    die Klosterruine (n.)
    أنقاض الدير
    das Trümmergelände (n.)
    ساحة أنقاض
    der Bauschutt (n.)
    أنقاض البناء
    unter den Trümmern
    تحت الأنقاض
    die Gebäuderuinen (n.) , Pl., {Build.}
    أنقاض المبنى {بناء}