Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schadensanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Schadenfeststellung (n.)
    تقييم الأضرار
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    أضرار النقل
    die Lärmschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    der Unfallschaden (n.)
    أضرار الحادث
    die Straßenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Fahrbahnschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Folgeschäden (n.) , Pl.
    الأضرار اللاحقة
    die Umweltschäden (n.) , Pl., {ind.}
    أضرار بيئية {صناعة}
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    die Strahlungsschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    die Schadensdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص الأضرار {تقنية}
    die Gesundheitsschäden (n.) , Pl.
    أضرار صحية
    der Imageschaden (n.) , {Wirt}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    die Rechtsnachteile (n.) , Pl., {Recht}
    أضرار قانونية {قانون}
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    die Schadensabschätzung (n.)
    تقدير الأضرار
    gesundheitliche Folgen des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    die Schäden des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    die Frostsprengungen (n.)
    أضرار الصقيع
    die Schadensmeldungen (n.) , Pl.
    تقارير الأضرار
    die Lärmschäden (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    schadenfrei (adj.)
    خالي من الأضرار