Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    synoptische Analyse (n.) , {tech.}
    تحليل إجمالي {تقنية}
    relevante Treffer
    die Summe (n.) , [pl. Summen]
    إجماليّ
    gesamt (adj.) , {Comp}
    إجماليّ {كمبيوتر}
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    إجماليّ
    synoptisch (adj.)
    إجمالي
    die Ergebniszeile (n.) , {Comp}
    صف الإجمالي {كمبيوتر}
    das Aggregat (n.) , [pl. Aggregate]
    إجماليّ
    summarisch (adj.)
    إجماليّ
    das Gesamtlimit (n.)
    الحد الإجمالي
    die Pauschale (n.) , [pl. Pauschalen]
    إجماليّ
    Brutto {Wirt}
    إجماليّ {اقتصاد}
    einmütig (adj.)
    إجماليّ
    die Gesamtatmung (n.) , {Umwelt}
    إجماليّ التنفس {بيئة}
    die Gesamtrechnung (n.)
    إجمالي الفاتورة
    der gesamte Phosphor (n.) , {Umwelt}
    إجماليّ الفوُسْفُور {بيئة}
    der Gesamtlärm (n.) , {Acous.}
    إجمالي الضوضاء {صوتيات}
    der gesamte Stickstoff (n.) , {Umwelt}
    إجمالي النتروجين {بيئة}
    die Gesamtfläche (n.)
    إجمالي المساحة
    die Rechnung insgesamt
    إجمالي الفاتورة
    der Gesamtumsatz (n.) , {Wirt}
    إجمالي المبيعات {اقتصاد}
    die Gesamthöhe (n.) , {Umwelt}
    الارتفاع الاجمالي {بيئة}
    der Bruttoumsatz (n.) , {Wirt}
    إجمالي المبيعات {اقتصاد}
    der Gesamtstauraum (n.) , {Umwelt}
    تخزين إجماليّ {بيئة}
    der Gesamtverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد إجماليّ {بيئة}
    das Gesamtpotenzial (n.) , {Umwelt}
    الجُهد الإجماليّ {بيئة}
    der Gesamtdruck (n.) , {Umwelt}
    الضَغْط الإجماليّ {بيئة}
    die Aufbaupauschale (n.)
    اجمالي البناء
    die Rohfallhöhe (n.) , {Umwelt}
    علو الإجمالي {بيئة}
    die Bruttoeinnehmen (n.) , Pl.
    إجمالي الإيرادات
    der Gesamtbetrag der Abzüge (n.) , {Recht,Wirt}
    إجمالي الاستقطاعات {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}