Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die rechnergestützte Regelung oder Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم بالحاسب الآلي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Steuerung der Computerbestandteile {Comp}
    التحكم بمكونات الحاسب {كمبيوتر}
    der Computer (n.) , [pl. Computer] , {Comp}
    حاسب آلي {كمبيوتر}
    die Softwareprogramme (n.) , Pl., {Comp}
    برامج الحاسب الآلي {كمبيوتر}
    die Computerverwaltung
    إدارة الحاسب الآلي
    das Programmieren (n.) , {Bildung,Comp}
    برمجة الحاسب الآلي {تعليم،كمبيوتر}
    der Computerunterricht (n.) , {Bildung}
    حصة الحاسب الآلي {تعليم}
    der PC-Raum (n.)
    غرفة الحاسب الآلي
    die Computersysteme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة الحاسب الآلي {كمبيوتر}
    das Rechnerprogramm (n.) , {elect.}
    برنامج الحاسب الآلي {كهرباء}
    der Diplom-Informatiker (n.)
    دبلوم في علوم الحاسب الآلي
    Diplom Informatiker {Bildung}
    دبلوم في علوم الحاسب الآلي {تعليم}
    der Computerkurs (n.) , {Comp}
    دورة تعليم الحاسب الآلي {كمبيوتر}
    die EDV-Kenntnisse (n.) , Pl., {Comp}
    مهارات استخدام الحاسب الآلي {كمبيوتر}
    die Computerkenntnisse (n.) , Pl.
    مهارات استخدام الحاسب الآلي
    der Computerbetrug (n.) , {Comp,Recht}
    الاحتيال عبر الحاسب الآلي {كمبيوتر،قانون}
    computerunterstütztes Lernen (n.) , {Bildung,Comp}
    تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم،كمبيوتر}
    CBL {computer based learning}, abbr., {Bildung}
    تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم}
    die automatisierte Kontrolle (n.) , {tech.}
    التحكم الآلي {تقنية}
    die automatische Steuerung
    التحكم الآلي
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم الآلي {تقنية}
    die automatische Blendensteuerung (n.) , {tv.}
    تحكّم آلي في القزحيّة {تلفزيون}
    automatische Steuerung von landwirtschaftlichen Betrieben {Landwirt.}
    التحكم الآلي للمَزارع {زراعة}
    die automatische Verstärkungsregelung (n.) , {tv.}
    تحكم آلي في الكسب {تلفزيون}
    automatisches Flugkontrollsystem (n.) , {mar.}
    نظام التحكم الآلي في الطيران {بحرية}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {com.}
    عتبة التحكم الآلي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    AACC {American Automatic Control Council}, abbr.
    مجلس التحكم الآلي الأمريكي
    die Zugriffssteuerung (n.) , {Acous.}
    تحكم وصول آلي مرمز {صوتيات}
    die Elemente automatischer Steuerungssysteme Pl., {tech.}
    عناصر نظم التحكم الآلي {تقنية}
    der automatische Sender mit gesteuerter Streifenzuführung (n.) , {com.}
    مرسل آلي بآلية تحكم بتغذية الشريط {اتصالات}