Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ablaufoptimierung (n.)
    تحسين سير العملية
    relevante Treffer
    der Verbesserungsprozess (n.)
    عملية التحسين
    SCAMPI
    طريقة تقييم معيار تكامل نموذج نضوج المقدرة من أجل تحسين العملية
    die Prozessablaufsbeschreibung (n.)
    وصف سير العملية
    die Inprozesskontrolle (n.)
    مراقبة سير العملية
    der Produktionsablauf (n.)
    سير عملية الإنتاج
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    سير عملية التصنيع {صناعة}
    der Anfahrvorgang (n.) , {Auto.}
    عملية بدء السير {سيارات}
    der Untersuchungsablauf (n.) , {Med}
    سير عملية الفحص {طب}
    die Ablaufbeschreibung (n.) , {tech.}
    وصف طريقة سير العملية {تقنية}
    die Wahlschutztruppe (n.) , {Pol}
    قوات لحماية سير العملية الانتخابية {سياسة}
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Schönung (n.) , {Umwelt}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {بيئة}
    die Aufbesserung (n.)
    تَحْسين
    die Veredelung (n.) , [pl. Veredelungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verschönerung (n.) , [pl. Verschönerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {كمبيوتر}
    die Produktionsverbesserung (n.)
    تحسين الإنتاج
    die Qualitätssteigerung (n.)
    تحسين الجودة
    die Verbesserung der Entwicklung
    تحسين التطور
    die Luftverbesserung (n.)
    تحسين الهواء
    die Selbstoptimierung (n.) , {tech.}
    تحسين ذاتي {تقنية}
    die Kostenoptimierung (n.) , {Wirt}
    تحسين التكلفة {اقتصاد}
    die Routenoptimierung (n.)
    تحسين المسار
    die Qualitätsoptimierung (n.)
    تحسين الجودة
    die Verbesserungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص التحسين
    die Qualitätsverbesserung (n.)
    تحسين الجودة