Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. zur Sprache bringen
    تحدث عن شيء
    relevante Treffer
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    sich mit j-m unterreden (v.)
    تَحَدَّثَ
    sprechen (v.) , {sprach ; gesprochen}
    تَحَدَّثَ
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    تَحَدَّثَ
    sich unterhalten (v.)
    تَحَدَّثَ
    parlieren (v.) , {sich unterhalten}
    تحدَّث
    die Sprechtaste (n.) , {com.,tech.}
    زر التحدث {اتصالات،تقنية}
    bereden (v.) , {beredete ; beredet}
    تَحَدَّثَ
    sich zu Wort melden
    تحدث
    der Sprechtest (n.) , {Bildung}
    اختبار التحدث {تعليم}
    die Gesprächszeit (n.)
    وقت التحدث
    sich zu Wort melden (v.)
    طلب التحدث {عن طريق الإشارة إلى ذلك}
    die Sprechwerkzeuge (n.) , Pl.
    أدوات التحدث
    reden im Stil von (v.)
    تحدث بأ سلوب
    der Redebedarf (n.)
    الحاجة للتحدث
    mündliche Sprachbeherrschung {Bildung}
    طلاقة التحدث {تعليم}
    das Sprechtempo (n.)
    سرعة التحدث
    die Sprechzeit (n.)
    وقت التحدث
    die Sprachgewohnheiten (n.) , Pl.
    عادات التحدث
    ausfallfrei (adj.) , {tech.}
    لا تحدث له أعطال {تقنية}
    der Redebedarf (n.) , Sing.
    حاجة للتحدث
    das Weitersprechen (n.)
    متابعة التحدث
    weitersprechen (v.)
    تابع التحدث
    das Sprechventil (n.) , {Med}
    صمام التحدث {طب}