Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schadenbegrenzung (n.)
    تحجيم الضرر
    relevante Treffer
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    تَحْجِيم
    das Downsizing (n.) , {ind.}
    تَحْجِيم {صناعة}
    die Skalierung (n.)
    تَحْجِيم
    die Größe automatisch anpassen (n.) , {Comp}
    تحجيم تلقائي {كمبيوتر}
    der Ziehpunkt (n.) , {Comp}
    مقبض التحجيم {كمبيوتر}
    das Standardlayout (n.) , {Comp}
    تحجيم افتراضي {كمبيوتر}
    der Skalenfaktor (n.) , {math.}
    عامل تحجيم {رياضيات}
    skalierbar (adj.)
    قابل للتحجيم {قابل لتصغير أو تكبير حجمه}
    die Zunderbeständigkeit (n.) , {tech.}
    تحجيم المقاومة {تقنية}
    die Budgetlimitierung (n.) , {Wirt}
    تحجيم الميزانية {اقتصاد}
    die skalierbare Videocodierung (n.) , {Comp}
    ترميز فيديو قابل للتحجيم {كمبيوتر}
    die Schädlichkeit (n.)
    ضَرَرٌ
    die Versehrtheit (n.)
    ضرر
    der Exploit (n.) , {Comp}
    ضَرَرٌ {كمبيوتر}
    die Verschmitztheit (n.)
    ضرر
    die Mitleidenschaft (n.) , [pl. Mitleidenschaften]
    ضَرَرٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden] , {Recht}
    ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}
    die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
    ضَرَرٌ
    der Nachteil (n.) , [pl. Nachteile]
    ضَرَرٌ
    die Schadensminimierung (n.)
    الحد من الضرر
    defekt (adj.)
    به ضرر
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    die Beschädigung (n.) , [pl. Beschädigungen]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    تأمين عن الضرر
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الضرر
    die Schädigung der Haut {Med}
    ضرر الجلد {طب}
    politischer Schaden (n.) , {Pol}
    الضرر السياسي {سياسة}