Deutsch-Arabisch
    ...
    unter dem Mantel der Verschwiegenheit
    تحت ستار سريّة مُطبقة
    relevante Treffer
    angewendete Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح المطبَّقة {قانون}
    A.V. {angewendete Vorschriften}, abbr., {Recht}
    اللوائح المطبّقة {قانون}
    angewandte Hauptnormen (n.) , Pl., {ind.}
    المعايير الأساسية المُطبقة {صناعة}
    die physikalisch angewandte Methode (n.) , {Med}
    الطريقة المطبقة جسديًا {طب}
    angewandte Konsolidierungsmethoden (n.) , Pl., {Wirt}
    طرق التوحيد المطبقة {اقتصاد}
    die Konkurrenzen (n.) , Pl., {Recht}
    تنازع المواد المطبَّقة {قانون}
    die physikalisch angewandte Methode (n.) , {Med}
    الطريقة المطبَّقة فيزيائيًّا {طب}
    die Gesetzeskonkurrenz (n.) , {Recht}
    تعارض القوانين المطبّقة {قانون}
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    der Vorhang (n.) , [pl. Vorhänge]
    سِتار [ج. ستائر]
    der Deckmantel (n.) , {Recht}
    سِتار {قانون}
    das Gewand (n.) , [pl. Gewänder]
    الزي الستار
    der Schleier (n.) , [pl. Schleier]
    سِتار
    enthüllen (v.) , {enthüllte ; enthüllt}
    أزاح الستار عن
    Eiserner Vorhang (n.) , {Pol}
    الستار الحديدي {سياسة}
    der bunte Schleier {tv.}
    الستار المطلي {تلفزيون}
    der Gardinenstoff (n.)
    نسيج الستار
    das Rollo (n.)
    ستار داخلي
    die Enthüllung (n.)
    كشف الستار
    Ringo Starr {Person.}
    رينغو ستار {أسم شخص}
    der Nebelkampfstoff (n.)
    ستار دخاني
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    رفع الستار عن
    entschleiern (v.)
    كشف الستار عن
    der Dichtungsschleier (n.)
    ستار إسمنتي
    der Sichtschutz (n.) , {Technical}
    ستار للخصوصية
    Ford Freestar {Auto.}
    فورد فري ستار {سيارات}
    der Dreiphasenwechselstrom-Transformator {elect.}
    محول دلتا ستار {كهرباء}
    die Gebührenordnung für öffentlich veranlasste Unterbringung (n.) , {Recht}
    قانون الرسوم المطبقة على أماكن السكنى المخصصة بشكل عامّ {قانون}
    die Geheimhaltung (n.) , [pl. Geheimhaltungen]
    سِرِّيَّة [ج. سريات]