Deutsch-Arabisch
    ...
    unter den Trümmern
    تحت الأنقاض
    relevante Treffer
    die Ruine (n.) , [pl. Ruinen]
    أَنْقاض
    die Trümmerstücke (n.) , Pl.
    أَنْقاض
    die Trümmer (n.) , Pl.
    أَنْقاض
    die Trümmerliteratur (n.) , {lit.}
    أدب الأنقاض {أدب}
    die Bauruine (n.)
    أنقاض بناء
    die Klosterruine (n.)
    أنقاض الدير
    die Siedlungsruinen (n.) , Pl.
    أنقاض المستوطنة
    die Schlossruine (n.)
    أنقاض القلعة
    die Gebäuderuinen (n.) , Pl., {Build.}
    أنقاض المبنى {بناء}
    der Erdbebenschutt (n.) , {Geologie}
    أنقاض الزلزال {جيولوجيا}
    der Schutthaufen (n.)
    كومة من الأنقاض
    die Enttrümmerung (n.)
    إزالة الأنقاض
    der Schutthaufen (n.)
    كومة أنقاض
    der Bauschutt (n.)
    أنقاض البناء
    das Trümmergelände (n.)
    ساحة أنقاض
    in Trümmern liegen (adv.)
    تحوَّل إلى أنقاض
    substernal (adj.) , {Med}
    تَحْتَ القَصّ {طب}
    unterstreichen (v.)
    حط خط تحت
    zur Hand
    تحت اليد
    greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
    تحت اليد
    unten (adv.)
    تَحْتَ
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unterhalb (adv.)
    تَحْتَ
    in Händen
    تحت اليد
    die Subdominante (n.)
    تحت الثابتة {موسيقى}
    etw. subsumieren (v.)
    بوّب تحت
    unter welcher Bedingung
    تحت أي ظرف
    der Hypothalamus (n.) , {Med}
    تحت سرير المخ {طب}
    sublingual (adj.) , {Med}
    تحت لساني {طب}