Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Garantieabwicklung (n.)
    تجهيز الضمان
    relevante Treffer
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Erarbeitung (n.)
    تَجهِيز
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
    تَجْهِيزٌ
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Möblierung (n.)
    تَجهِيز {بالأثاث}
    die Bestückung (n.) , [pl. Bestückungen]
    تجهيز [ج. تجهيزات]
    die Bereitstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Erstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Beistellung (n.) , {ind.}
    تَجهِيز {صناعة}
    die Prozessierung (n.)
    تَجْهِيزٌ
    die Verkaufsabwicklung (n.) , {Wirt}
    تجهيز المبيعات {اقتصاد}
    die Vorrüstung (n.) , {Auto.}
    التجهيز الأوليّ {سيارات}
    die Babyausstattung (n.)
    تجهيز الطفل
    die Ausstattung des Gerätes (n.) , {tech.}
    تجهيز الآلة {تقنية}
    die Textilvorbereitung (n.)
    تجهيز المنسوجات
    das Umrüsten (n.) , {tech.}
    إعادة تجهيز {تقنية}
    die Standardausrüstung (n.) , {tech.}
    التجهيز القياسي {تقنية}
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز
    das Interieur (n.) , {Auto.}
    التجهيز الداخلي {سيارات}
    die Anwärmzeit (n.) , {elect.}
    زمن التجهيز {ما قبل التشغيل}، {كهرباء}
    die Leadtimes (n.) , Pl., {Wirt}
    وقت التجهيز {اقتصاد}
    je nach Ausstattung {tech.}
    بحسب التجهيز {تقنية}
    die Basisausstattung (n.)
    التجهيز الأساسي
    vorgefertigt (adj.)
    سابق التجهيز
    die Webereivorbereitung (n.) , {ind.}
    التجهيز للنسج {صناعة}
    die Sonderausstattung (n.) , {Auto.}
    تجهيز خاص {سيارات}