Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fischverarbeitung (n.) , {,nutr.}
    تجهيز السمك {عامة،تغذيه}
    relevante Treffer
    die Erarbeitung (n.)
    تَجهِيز
    die Bestückung (n.) , [pl. Bestückungen]
    تجهيز [ج. تجهيزات]
    die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
    تَجْهِيزٌ
    die Erstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Möblierung (n.)
    تَجهِيز {بالأثاث}
    die Prozessierung (n.)
    تَجْهِيزٌ
    die Bereitstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Beistellung (n.) , {ind.}
    تَجهِيز {صناعة}
    die Ausstattung des Gerätes (n.) , {tech.}
    تجهيز الآلة {تقنية}
    die Garantieabwicklung (n.)
    تجهيز الضمان
    die Kompletteinrichtung (n.)
    تجهيز كامل
    das Interieur (n.) , {Auto.}
    التجهيز الداخلي {سيارات}
    die Babyausstattung (n.)
    تجهيز الطفل
    die Verkaufsabwicklung (n.) , {Wirt}
    تجهيز المبيعات {اقتصاد}
    das Umrüsten (n.) , {tech.}
    إعادة تجهيز {تقنية}
    die Fahrzeugaufbereitung (n.)
    تجهيز المركبة
    die Überausstattung (n.)
    فرط التجهيز
    die Patientenvorbereiterung (n.) , {Med}
    تجهيز المريض {طب}
    das Vorbereiten des Tiegels {Med}
    تجهيز البوتقة {طب}
    die Webereivorbereitung (n.) , {ind.}
    التجهيز للنسج {صناعة}
    die Informationsverarbeitung (n.) , {Comp}
    تجهيز المعلومات {كمبيوتر}
    die Transportabwicklung (n.)
    تجهيز النقل
    die Materialbereitstellung (n.)
    تجهيز المواد
    die Beschtulung (n.)
    تجهيز بالكراسي
    die Anwärmzeit (n.) , {elect.}
    زمن التجهيز {ما قبل التشغيل}، {كهرباء}