Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leerlaufeinrichtung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة اللاحمل {سيارات}
    relevante Treffer
    der Leerlauf (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    اللاحمل {لأنظمة مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Leerlaufkennlinie (n.) , {elect.}
    خاصية اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufstellung (n.) , {Auto.}
    وضع اللاحمل {سيارات}
    der Leerlauf (n.) , {Auto.}
    وضع اللاحمل {سيارات}
    der Leerlaufzustand (n.) , {tech.}
    حالة اللاحِمل {تقنية}
    die Leerlaufspannung (n.) , {beim Lichtbogenschweißen und -schneiden}, {elect.}
    جهد اللاحمل {في اللحام والقطع بقوس الكهرباء}، {كهرباء}
    die Sekundärleerlaufspannung (n.) , {beim Widerstandsschweißen}, {elect.}
    جهد اللاحمل ثانوي {في اللحام بالمقاومة}، {كهرباء}
    der Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه اللاحمل المقننة {كهرباء}
    der Klapp (n.) , {tech.}
    تجهيزة الطي {تقنية}
    die Berieselungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة الريّ بالرش {بيئة}
    das Spannmittel (n.) , {tech.}
    تجهيزة الشد {تقنية}
    die Anhängevorrichtung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة الجر {سيارات}
    die Spritzeinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الرش {تقنية}
    die Spulvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة اللف {تقنية}
    die Spannvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الشد {تقنية}
    das Ausbaustück (n.)
    تجهيزة فك
    die Klemmvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الشد {تقنية}
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {elect.}
    تَجْهِيزَة {كهرباء}
    die Synchronisiereinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة التزامن {تقنية}
    der Luftsprudler (n.) , {tech.}
    ‫‫تجهيزة تهوية‬‬ {تقنية}
    die Arretierung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الإقفال {تقنية}
    die Einstellvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الضبط {تقنية}
    die Hilfsvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة المساعدة {تقنية}
    die Dosiervorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة التجريع {تقنية}
    der Umbieger (n.) , {tech.}
    تجهيزة الثني {تقنية}
    die Trennvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة فصل {تقنية}
    die vorspannvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الشد المسبق {تقنية}