Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gefriertrocknung (n.)
    تجفيف بالتجميد
    relevante Treffer
    die Konkretion (n.) , {Geologie}
    تَجمِيد {جيولوجيا}
    das Einfrieren (n.)
    تَجْمِيدٌ
    das Tiefkühlfach (n.)
    حجرة التجميد
    das Frostfach (n.)
    درج التجميد
    das Frostfach (n.)
    صندوق التجميد
    die Sperrbestätigung (n.)
    تأكيد التجميد
    die Haushaltssperre (n.) , {Wirt}
    تجميد الإنفاق {اقتصاد}
    vertikal fixieren {Comp}
    تجميد رأسي {كمبيوتر}
    horizontal fixieren {Comp}
    تجميد أفقي {كمبيوتر}
    das Reaktivieren (n.) , {Comp}
    إلغاء تجميد {كمبيوتر}
    die Gefrierschublade (n.) , {tech.}
    درج التجميد {تقنية}
    das Gefriervermögen (n.) , {tech.}
    قدرة التجميد {تقنية}
    das Gefriergerät (n.)
    جهاز تجميد
    der Standbildschirm (n.) , {Comp}
    تجميد الشاشة {كمبيوتر}
    die Haushaltssperre (n.) , {Wirt}
    تجميد الميزانية {اقتصاد}
    der Tiefkühlraum (n.)
    غرفة التجميد
    der Tiefkühlraum (n.)
    حُجْرَةُ التَجْمِيدِ
    der Gefrierzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة التجميد {تقنية}
    der Einstellungsstopp (n.)
    تجميد التوظيف
    das Gefrierfach (n.) , {tech.}
    درج التجميد {تقنية}
    die Kontosperrung (n.) , {Comp}
    تجميد الحساب {كمبيوتر}
    die Fixierung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء التجميد {كمبيوتر}
    die Eizellen einfrieren {Med}
    تجميد بويضات {طب}
    das Social Freezing {Med}
    تجميد البويضات {طب}
    der Vermittlungsstopp (n.)
    تجميد الوساطة
    die Tiefkühltruhe (n.)
    حجرة التجميد
    etwas auf Eis legen
    تجميد الموضوع
    die Kälteverbrennung (n.)
    حرق التجميد
    die Kapitalbindung (n.) , [pl. Kapitalbindungen] , {Bank}
    تجميد رأس المال {بنوك}