Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Langzeituntersuchung (n.)
    تجربة طويلة المدى
    relevante Treffer
    langfristige Perspektiven Pl.
    رؤى طويلة المدى
    langfristige Investitionen {Wirt}
    استثمارات طويلة المدى {اقتصاد}
    längerfristige thermische Belastung {tech.}
    أحمال حرارية طويلة المدى {تقنية}
    die Probe (n.) , [pl. Proben]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    die Erfahrung (n.) , [pl. Erfahrungen]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    die Verprobung (n.) , {tech.}
    تجربة {تقنية}
    der Zugversuch (n.)
    تجربة شد
    das Bewässerungsexperiment (n.) , {Landwirt.}
    تجربة الريّ {زراعة}
    der Assay (n.) , {Chemie}
    تجربة {كمياء}
    das Ausprobieren (n.) , {Comp}
    تَجْرُِبَة {كمبيوتر}
    das Erlebnis (n.) , [pl. Erlebnisse] , {com.}
    تَجْرُِبَة {اتصالات}
    das Widerfahrnis (n.)
    تجربة
    das Beregnungsexperiment (n.) , {Landwirt.}
    تجربة الريّ {زراعة}
    das Experiment (n.) , [pl. Experimente]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    die Anprobe (n.) , [pl. Anproben]
    تَجْرِبة [ج. تجارب]
    die eigene Erfahrung
    التجربة الخاصة
    die Exilerfahrung (n.)
    تجربة المنفى
    eine existentielle Erfahrung
    تجربة وجودية
    das Ferienerlebnis (n.)
    تجربة عطلة
    das Damaskuserlebnis (n.)
    تجربة دمشق
    kontextuelle Erfahrung (n.)
    التجربة السياقية
    die stressreiche Erfahrung
    تجربة مجهدة
    die Fahrerfahrung (n.) , {Auto.}
    تجربة القيادة {سيارات}
    das Schiehallion-Experiment (n.)
    تجربة شيهاليون
    das Quasi-Experiment (n.)
    شبه تجربة
    das Krisenexperiment (n.) , {sociol.}
    تجربة الخرق {علم اجتماع}
    die persönliche Erfahrung
    تجربة شخصية
    die Wohnerfahrung (n.)
    تجربة سكنية