Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fluchterfahrung (n.)
    تجربة النزوح
    relevante Treffer
    die Flucht (n.)
    نزوح
    die Auswanderung (n.) , [pl. Auswanderungen]
    نُزُوحٌ
    die Flüchtlingsbewegung (n.) , [pl. Flüchtlingsbewegungen] , {Pol}
    نزوح اللاجئين {سياسة}
    die Fluchtbewegung (n.)
    حركة نزوح
    die Massenverlagerung (n.) , {,hist.,Pol}
    نزوح جماعي {عامة،تاريخ،سياسة}
    der Massenexodus (n.)
    نزوح جماعي
    die erzwungene Migration (n.) , {Pol}
    نُزُوحٌ قسري {سياسة}
    die interne Vertreibung
    نزوح داخلي
    die Vertreibungswelle (n.)
    موجه نزوح
    die palästinensische Vertreibung (n.)
    نزوح الفلسطينيين
    die Verprobung (n.) , {tech.}
    تجربة {تقنية}
    der Zugversuch (n.)
    تجربة شد
    das Erlebnis (n.) , [pl. Erlebnisse] , {com.}
    تَجْرُِبَة {اتصالات}
    der Assay (n.) , {Chemie}
    تجربة {كمياء}
    das Ausprobieren (n.) , {Comp}
    تَجْرُِبَة {كمبيوتر}
    die Probe (n.) , [pl. Proben]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    das Experiment (n.) , [pl. Experimente]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    die Anprobe (n.) , [pl. Anproben]
    تَجْرِبة [ج. تجارب]
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    das Widerfahrnis (n.)
    تجربة
    das Beregnungsexperiment (n.) , {Landwirt.}
    تجربة الريّ {زراعة}
    das Bewässerungsexperiment (n.) , {Landwirt.}
    تجربة الريّ {زراعة}
    die Erfahrung (n.) , [pl. Erfahrungen]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    traurige Erfahrung (n.)
    تجربة حزينة
    das Hörerlebnis (n.)
    تجربة الاستماع
    der Elastizitätstest (n.)
    تجربة المرونة
    das Leseerlebnis (n.)
    تجربة القراءة
    aus persönlichen Erfahrungen
    من التجربة الشخصية
    das Genusserlebnis (n.)
    تجربة الاستمتاع