Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überwachung verteilter Links (n.) , {Comp}
    تتبع الارتباط الموزّع {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Rückführbarkeit (n.)
    التَتَبُّع
    die Liniennachführung (n.) , {com.,tech.}
    تتبُّع الخط {اتصالات،تقنية}
    nachjagen (v.)
    تَتَبّع
    das Monitoring (n.) , {Med}
    تتبع {طب}
    nachgehen (v.) , {ging nach / nachging ; nachgegangen}
    تَتَبَّعَ
    nachführen (v.)
    تَتَبَّعَ
    aufspüren (v.) , {spürte auf / aufspürte ; aufgespürt}
    تَتَبَّعَ
    hinterherlaufen (v.)
    تَتَبّع
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع
    nachspüren (v.)
    تَتَبَّعَ
    die Ablaufverfolgung (n.) , {Comp}
    تَتَبُّعٌ {كمبيوتر}
    verfolgen (v.) , {verfolgte ; verfolgt}, {Comp}
    تَتَبَّعَ {كمبيوتر}
    der Ablauf verfolgen (n.) , {Comp}
    تتبّع {كمبيوتر}
    tracken (v.)
    تتبع
    das Tracking (n.) , {Comp}
    التَتَبُّع {كمبيوتر}
    die Nachverfolgbarkeit (n.)
    التتبع
    der Spender (n.)
    مُوَزِّع
    verteilt (adj.) , {elect.}
    مُوَزَّعٌ {كهرباء}
    der Dispenser (n.)
    مُوَزِّعٌ
    der Kommissionierer (n.)
    مُوَزِّعٌ
    der Leitschaufelapparat (n.) , {Umwelt}
    مُوزِّع {بيئة}
    der Dosierer (n.)
    مُوَزِّعٌ
    der Vertreiber (n.)
    مُوَزِّعٌ
    der Hub (n.) , {Comp}
    مُوَزِّعٌ {كمبيوتر}
    der Zusteller (n.)
    مُوَزِّعٌ
    der Wiederverkäufer (n.)
    موزع
    der Austräger (n.) , [pl. Austräger]
    مُوَزِّعٌ [ج. موزعون]
    der Lieferant (n.) , [pl. Lieferanten]
    مُوَزِّعٌ [ج. موزعون]
    der Verteiler (n.) , [pl. Verteiler]
    مُوَزِّعٌ [ج. موزعون]