Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Berichtsdatum (n.)
    تاريخ التقرير
    relevante Treffer
    der Bilanzstichtag (n.) , {Wirt}
    تاريخ إعداد التقرير {اقتصاد}
    das Berichtsdatum (n.) , {Med}
    تاريخ إصدار التقرير {طب}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    der Geschäftsbericht (n.) , {Wirt}
    تقرير الأعمال {اقتصاد}
    der Bereitstellungsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير نشر {كمبيوتر}
    der Kreuztabellenbericht (n.) , {Comp}
    تقرير جدولي {كمبيوتر}
    der Ereignisbericht (n.)
    تقرير الحدث
    der Tagesbericht (n.)
    تقرير يومي
    der Ausnahmebericht (n.) , {Comp}
    تقرير الاستثناءات {كمبيوتر}
    bedingter Bericht {Comp}
    تقرير شرطي {كمبيوتر}
    die Radioreportage (n.)
    تقرير إذاعي
    der Klimabericht (n.) , {Umwelt}
    تقرير المناخ {بيئة}
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    der Mehlis-Bericht (n.) , {Pol}
    تقرير ميليس {سياسة}
    der Statusbericht (n.) , {Comp}
    تقرير الحالة {كمبيوتر}
    der Aktivitätsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير أنشطة {كمبيوتر}
    der Gutachtenentwurf (n.)
    مسودة التقرير
    der Analysebericht (n.)
    تقرير التحليل
    der Analysebericht (n.)
    تقرير تحليلي
    der Armutsbericht (n.)
    تقرير عن الفقر
    ein medizinischer Bericht
    تقرير طبي
    der Vorgangsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير المهمة {كمبيوتر}