Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    pflichtversichert (adj.)
    تأمین إجباري
    relevante Treffer
    privat versichert
    تأمین خاص
    die Familienversicherung (n.) , {Recht}
    التأمین العائلي {قانون}
    freiwillig versichert (adj.)
    تأمین طوعي
    die Vorversicherung (n.)
    التأمین السابق
    die Rentenversicherungspflicht (n.) , {Recht}
    إلزام التأمین الاجتماعي {قانون}
    die Krankenkasse (n.) , [pl. Krankenkassen]
    مؤسسة التأمین الصحي
    familienversichert über
    تأمین عائلي عن طریق
    die Krankenversicherungspflicht (n.) , {Recht}
    إلزام التأمین الصحي {قانون}
    die Pflegeversicherungspflicht (n.) , {Recht}
    إلزام التأمین الرعایة التمریضیة {قانون}
    unfreiwillig (adj.) , [unfreiwilliger ; am unfreiwilligsten ]
    إِجْبَارِيٌّ
    verpflichtend (adj.)
    إجباريّ
    vorgeschrieben (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    forciert (adj.)
    إجبارِيّ
    obligatorisch (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    gezwungen (adj.)
    إجبارِيّ
    zwingend (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    die Zwangsversteigerung (n.) , {Recht}
    المزاد الإجباري {قانون}
    die Pflichtprüfung (n.)
    فحص اجباري
    die Zwangsausschüttung (n.)
    التوزيع الإجباري {يانصيب}
    die Militärdienstpflicht (n.) , {mil.}
    تجنيد إجباري {جيش}
    die Testpflicht (n.) , {Med}
    اختبار إجباري {طب}
    die Zwangsbehandlung (n.) , {Med}
    علاج إجباري {طب}
    die Pflichtanforderung (n.)
    متطلب إجباري
    der Vollschmarotzer (n.)
    طفيلي إجباري
    die Zwangsanwendung (n.) , {Recht}
    الاستعمال الإجباري {قانون}
    die Zwangssterilisierung (n.) , {Med}
    التعقيم الإجباري {طب}
    dispositiv (adj.)
    غير إجباري
    die Zwangsabsenkung (n.) , {Auto.}
    إنزال إجباري {سيارات}
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    النصيب الإجباري {قانون}