Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeiter-Rentenversicherung (n.) , {Recht}
    تأمين معاش التقاعد للعمال {قانون}
    relevante Treffer
    die Pensionsvorsorge (n.)
    تأمين معاش التقاعد
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen] , {Wirt}
    تأمين معاش التقاعد {اقتصاد}
    die Rente (n.) , [pl. Renten] , {Wirt}
    معاش التقاعد {اقتصاد}
    die Monatsrente (n.)
    معاش التقاعد
    die Rente (n.) , [pl. Renten] , {Recht}
    معاش تقاعد {قانون}
    pensionsfähig (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    rentenberechtigt (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    pensionsberechtigt (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    ruhegehaltsfähig (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    zu einer Pension berechtigt
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen]
    تامين التقاعد
    RV {Rentenversicherung}, abbr., {insur.}
    تأمين التقاعد {تأمين}
    die Pensionsversicherung (n.)
    تأمين التقاعد
    die Altersversorgung (n.)
    تأمين التقاعد
    die Altersvorsorge (n.)
    تأمين المعاش
    die Rentenversicherungsnummer (n.) , {insur.}
    رقم تأمين المعاش {تأمين}
    die Rentenversicherungsbeiträge (n.) , {Pl.}
    اشتراكات تأمين المعـاش
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen]
    تأمين معاش تقاعدي
    die gesetzliche Rentenversicherung
    تأمين المعاش القانوني
    die Pensionsversicherung (n.)
    تأمين على المعاش
    der Rentenversicherungsträger (n.)
    جهة تقديم تأمين التقاعد
    die Rentenversicherungsnummer (n.)
    رقم تأمين المعاش التقاعدي
    die Rentenversicherungsbescheinigung (n.) , {insur.}
    شهادة تأمين المعاش التقاعدي {تأمين}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    sich zur Ruhe setzen
    تقاعد
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {Pol}
    تَقاعَدَ {سياسة}
    das Renteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد
    die Abdankung (n.) , [pl. Abdankungen] , {Pol}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {سياسة}