Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die SV-Pflicht {Sozialversicherungspflicht}, abbr., {insur.}
    تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
    die Sozialversicherungspflicht {insur.}
    تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
    relevante Treffer
    die Versicherungspflichtgrenze (n.)
    حد التأمين الإلزامي
    die Pflichtversicherung (n.) , [pl. Pflichtversicherungen] , {Recht}
    تأمين إلزامي {قانون}
    die Versicherungspflicht (n.)
    التأمين الإلزامي
    die Pflichtversicherungsgrenze (n.)
    حد التأمين الإلزامي
    gesetzl. Unfallversicherung {insur.}
    التأمين الإلزامي ضد الحوادث {تأمين}
    die obligatorische Krankenversicherung (n.) , {Recht}
    التأمين الصحي الإلزامي {قانون}
    die Pflichtversicherungsurkunde (n.) , {insur.}
    وثيقة التأمين الإلزامي {تأمين}
    das Pflichtversicherungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون التأمين الإلزامي {قانون}
    ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
    جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
    die soziale Absicherung
    تأمين اجتماعي
    die Sozialversicherung (n.) , [pl. Sozialversicherungen] , {Wirt}
    تأمين اجتماعي {اقتصاد}
    die soziale Sicherheit
    تأمين اجتماعي
    die Sozialversicherungsbeiträge (n.) , Pl., {Recht}
    اشتراكات التأمين الاجتماعي {قانون}
    das Sozialversicherungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون التأمين الاجتماعي {قانون}
    sozialversicherungspflichtig (adj.)
    تأمين اجتماعي ملزم
    der Sozialversicherungsträger (n.)
    شركة التأمين الاجتماعي
    die Sozialversicherungskarte (n.)
    بطاقة التأمين الاجتماعي
    die Künstlersozialkasse (n.) , {Recht}
    التأمين الاجتماعي للفنانن {قانون}
    der Zuschuss zur Sozialversicherung {Recht}
    إعانة من أجل التأمين الاجتماعي {قانون}
    das nationale Amt für Sozialversicherungen (n.) , {insur.,Recht}
    الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي {تأمين،قانون}
    Basistarif Priv. SV abbr., {account.}
    التعريفة الأساسية للتأمين الاجتماعي الخاص {محاسبة}
    der Sozialversicherungsfonds für den staatlichen Sektor {insur.}
    صندوق التأمين الاجتماعي للقطاع الحكومي {تأمين}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    verpflichtend (adj.)
    إلزاميّ
    vollziehbar (adv.) , form., {Recht}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    der Pflichttext (n.)
    نص إلزامي
    zwingend (adj.) , {Recht}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}