Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lieferverzögerung
    تأخير في التسليم
    der Lieferungsverzug
    تأخير في التسليم
    der Lieferverzug
    تأخير في التسليم
    relevante Treffer
    der Auslieferungsverzug (n.) , {Recht}
    تأخير التسليم {قانون}
    die Lieferverspätung (n.)
    تأخير التسليم
    die Lieferzögerung (n.)
    تأخير التسليم
    die Lieferungsverzögerung (n.)
    تأخير التسليم
    die Lieferverzögerung (n.)
    تأخير في وقت التسليم
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    die Verzögerungsleitung (n.) , {com.}
    خط التأخير {اتصالات}
    die Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير {كهرباء}
    keine Verzögerung
    لا يوجد تأخير
    die zeitliche Verzögerung
    تأخير الوقت
    der Säumniszuschlag (n.) , {Recht}
    رسوم تأخير {قانون}
    der Siedeverzug (n.) , {Physik}
    تأخير الغليان {فزياء}
    ungesäumt
    دون تأخير
    die Diagnoseverzögerung (n.) , {Med}
    التأخير في التشخيص {طب}
    das Verzögerungsphänomen (n.) , {lang.}
    ظاهرة التأخير {لغة}
    die Verzögerung der Zahlung
    تأخير في التسديد
    der Verzögerungswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية التأخير {كهرباء}
    synaptische Verzögerung (n.) , {Bio.}
    تَأْخيرٌ مَشْبَكِيّ {بيولوجيا}
    die logistische Verzugsdauer (n.) , {elect.}
    التأخير اللوجيستى {كهرباء}