Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Portal [pl. Portale]
    بَوَّابَةٌ
    das Tor [pl. Toren] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ [ج. بوابات]
    das Gateway {elect.}
    بَوَّابَةٌ {كهرباء}
    die Pforte [pl. Pforten] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ
    die Schleuse [pl. Schleusen] , {Umwelt}
    بَوَّابَةٌ {بيئة}
    das Gate {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
    بَوَّابَةٌ {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
    der Netzkoppler {Comp}
    بَوَّابَةٌ {كمبيوتر}
    das Einfallstor
    بوابة
    relevante Treffer
    das Lernportal (n.) , {Bildung}
    بوابة تعليمية {تعليم}
    das Alumniportal (n.) , {Comp}
    بوابة الخريجين {كمبيوتر}
    das Hoftor (n.)
    بوابة الساحة
    das Webportal (n.) , {Internet}
    البوابة الإكترونية {أنترنت}
    das elektronische Portal {Internet}
    البوابة الإكترونية {أنترنت}
    Golden Gate Bridge {Geografie}
    جسر البوابة الذهبية {جغرافيا}
    das Logikgatter (n.)
    بوابة منطقية
    die Tor-Gebühr (n.) , {Umwelt}
    رسوم البوابة {بيئة}
    die Eingangsgebühr (n.) , {Umwelt}
    رسوم البوابة {بيئة}
    das Torhaus (n.) , {Umwelt}
    بوابة الحراسة {بيئة}
    der Kippverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة مائلة {بيئة}
    die Rückstauklappe (n.) , {Umwelt}
    بوابة حاجزة {بيئة}
    das Schott (n.) , {Umwelt}
    بوابة ضخمة {بيئة}
    der kreisförmige Verschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة مستديرة {بيئة}
    der Zylinderverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة أُسطوانية {بيئة}
    der Zylinderschütz (n.) , {Umwelt}
    بوابة أُسطوانية {بيئة}
    die Deichschleuse (n.) , {Umwelt}
    بَوّاَبة الحاجِز {بيئة}
    das Doppel-Schütz (n.) , {Umwelt}
    بوابة مزدوجة {بيئة}
    der Notschieber (n.) , {Umwelt}
    بوابة طوارئ {بيئة}
    der Notverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة طوارئ {بيئة}
    das Fluttor (n.) , {Umwelt}
    بوابة المَدّ العاليّ {بيئة}
    das Hochwassertor (n.) , {Umwelt}
    بوابة الفيضان {بيئة}