Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Deichschleuse (n.) , {Umwelt}
    بَوّاَبة الحاجِز {بيئة}
    relevante Treffer
    die Pforte (n.) , [pl. Pforten] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ
    das Gate (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
    بَوَّابَةٌ {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
    das Gateway (n.) , {elect.}
    بَوَّابَةٌ {كهرباء}
    das Einfallstor (n.)
    بوابة
    die Schleuse (n.) , [pl. Schleusen] , {Umwelt}
    بَوَّابَةٌ {بيئة}
    das Portal (n.) , [pl. Portale]
    بَوَّابَةٌ
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ [ج. بوابات]
    der Netzkoppler (n.) , {Comp}
    بَوَّابَةٌ {كمبيوتر}
    der Einlaufverschluss (n.) , {Umwelt}
    بَوّابة فم {بيئة}
    die Abfallklappe (n.) , {Print.,tech.}
    بوابة النفايات {طباعة،تقنية}
    das Schultor (n.)
    بوابة المدرسة
    das Kommunikationsportal (n.)
    بوابة الاتصالات
    der Pylorus (n.) , {ant.}
    بوّابة المعدة {تشريح}
    falsches Portal (n.)
    بوابة مزيفة
    das Internetportal (n.) , {Internet}
    بوابة الإنترنت {أنترنت}
    die Spültür (n.) , {Umwelt}
    بَوّاَبة الكَسْح {بيئة}
    das Schütz (n.) , {Umwelt}
    بوابة منزلِقة {بيئة}
    das Klapptor (n.) , {Umwelt}
    بوابة قلابة {بيئة}
    das Onlineportal (n.) , {Internet}
    بوابة إلكترونية {أنترنت}
    das Gatterfeld (n.) , {elect.}
    مصفوفة بوابة {كهرباء}
    die Eingangspforte (n.) , {Med}
    بوابة الدخول {طب}
    der Portalnutzer (n.) , {Comp,Internet}
    مستخدم للبوابة {كمبيوتر،أنترنت}
    das Nachrichtenportal (n.) , {Internet,jorn.}
    بوابة الأخبار {أنترنت،صحافة}
    das Nachrichtenportal (n.) , {jorn.}
    بوابة إخبارية {صحافة}
    das Vermittlungsportal (n.)
    بوابة الوساطة
    das Kanaltor (n.) , {com.}
    بوابة القناة {اتصالات}
    das Mittelportal (n.) , {Build.}
    البوابة الوسطى {بناء}
    das Verknüpfungsglied (n.) , {com.}
    بوابة منطقية {اتصالات}
    der Notverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة طوارئ {بيئة}