Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Direktvertrieb (n.)
    بيع مباشر
    relevante Treffer
    Outlet
    بيع مباشر من المصنع أو تاجر الجملة
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    direkte Scherspannung
    القص المباشر {وثائق سورية}
    der Direkteinleiter (n.) , {Umwelt}
    مَصْرِف مباشِر {بيئة}
    die direkte Deponierung (n.) , {Umwelt}
    مكب مباشر {بيئة}
    der Direkttransport (n.) , {Umwelt}
    نقل مباشر {بيئة}
    die direkte Nutzung (n.) , {ind.}
    استعمال مُباشر {صناعة}
    die direkte Betätigung (n.) , {elect.}
    تحريك مباشر {كهرباء}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {Comp}
    فحص مباشر {كمبيوتر}
    die Verbindungshülse (n.) , {elect.}
    رابط مباشر {للكابلات}، {كهرباء}
    das Livealbum (n.)
    ألبوم مباشر
    die Direktbestellung (n.) , {Wirt}
    الأمر المباشر {اقتصاد}
    das Echtzeitlayout (n.) , {Comp}
    تخطيط مباشر {كمبيوتر}
    der Direktgleichrichter (n.) , {elect.}
    مقوم مباشر {كهرباء}
    ein direkter Versand
    إرسال مباشر
    die Direktzahlung (n.)
    الدفع المباشر
    direkte Betroffenheit (n.)
    التأثر المباشر
    der Direktvermarkter (n.)
    بائع مباشر {من المنتج للمستهلك}
    der direkte Abfluss (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق مُباشِر {بيئة}
    der Frontalangriff (n.) , {mil.}
    اقتحام مباشر {جيش}
    die Liveaufzeichnung (n.)
    التسجيل المباشر