Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Isolani (n.) , {Schach}, {Sport}
    بيدق معزول {رياضة}
    relevante Treffer
    der Bauer (n.) , [pl. Bauer] , {Figur im Schachspiel}
    بَيْدَق [ج. بيادق]
    der Doppelbauer (n.) , {Schach}, {Sport}
    بيدق مضاعف {رياضة}
    das Bauernopfer (n.) , {Sport}
    تضحية البيدق {رياضة}
    das Endspiel Dame gegen Bauer {Sport}
    نهاية لعب ملكة ضد بيدق {شطرنج}، {رياضة}
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    schutzisoliert (adj.) , {tech.}
    معزول {تقنية}
    abgesondert (adj.)
    مَعْزُولٌ
    solitär (adj.)
    مَعْزُولٌ
    der Isolierdraht (n.) , {elect.}
    سلك معزول {كهرباء}
    isoliertes Kabel (n.) , {elect.}
    سلك معزول {كهرباء}
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كابل معزول {كهرباء}
    das abgeschlossene System (n.) , {ind.}
    نظام معزول {صناعة}
    schallgedämmt (adj.) , {tech.}
    معزول الصوت {تقنية}
    wärmegedämmt (adj.)
    معزول الحرارة
    galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}
    معزول جلفانيًا {كهرباء}
    die Streckentrennung (n.) , {elect.}
    تداخل معزول {كهرباء}
    die gasisolierte Leitung (n.) , {elect.}
    خط معزول بالغاز {كهرباء}
    unisoliert (adj.)
    غير معزول
    doppelt isoliert (adj.) , {elect.}
    معزول عزلًا مزدوجًا {كهرباء}
    kunstharzisoliert (adj.) , {tech.}
    معزول بالراتنج الاصطناعي {تقنية}
    das Netz mit isoliertem Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نظام متعادل معزول {كهرباء}
    das Kuhdorf (n.) , umgang.
    مكان معزول عن العالم
    der isolierte Gleisabschnitt (n.) , {transport.}
    قطاع معزول من المسار {نقل}
    das Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung (n.) , {elect.}
    طريقة القفاز المعزول {عمل بالملامسة}، {كهرباء}
    die isolierende Hubarbeitsbühne (n.) , {elect.}
    جهاز هوائي معزول {كهرباء}
    die isolierte Stromrückleitung (n.) , {elect.}
    مسار الرجوع المعزول {كهرباء}
    das isolierte Luftkabel (n.) , {elect.}
    كابل هوائي معزول {كهرباء}
    der vollisolierte Stromwandler (n.) , {elect.}
    محول تيار معزول كلياً {كهرباء}
    der Klemmenkasten mit Luftisolierung (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف معزول بالهواء {كهرباء}