Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Herstellungsangaben (n.) , Pl., {ind.}
    بيانات التصنيع {صناعة}
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    der Herstellungsauftrag (n.)
    طلب التصنيع
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    das Herstellen einer Zubereitung (n.) , {Chemie}
    تصنيع مستحضر {كمياء}
    die Maschinenherstellung (n.)
    تصنيع الآلات
    die Produktionstechnik (n.) , {ind.}
    هندسة تصنيع {صناعة}
    herstellbar (adj.)
    قابل للتصنيع
    die Fertigungsanlage (n.) , {ind.}
    منشأة التصنيع {صناعة}
    die Herstellerfirma (n.) , {Wirt}
    شركة تصنيع {اقتصاد}
    die Fertigungskompetenz (n.) , {tech.}
    الخبرة في التصنيع {تقنية}
    die Fertigungskompetenz (n.) , {ind.,tech.}
    مهارة التصنيع {صناعة،تقنية}
    der Fertigungsprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    die Lebensmittelherstellung (n.)
    تصنيع الأغذية
    das Bearbeitungsverfahren (n.)
    عملية التصنيع
    die Fertigungsstufe (n.)
    مرحلة التصنيع
    der Herstellungsbetrieb (n.) , {ind.}
    منشأة تصنيع {صناعة}
    die Wiederverwertung (n.) , [pl. Wiederverwertungen] , {Umwelt}
    إعادة تصنيع {بيئة}
    die Produktionsfehler (n.) , Pl., {ind.}
    عيوب التصنيع {صناعة}
    die Bekleidungsherstellung (n.) , {ind.}
    تصنيع الملابس {صناعة}
    die Herstellungstechnologie (n.) , {ind.,tech.}
    تقنية التصنيع {صناعة،تقنية}
    die Fertigungsüberwachung (n.)
    مراقبة التصنيع
    die Herstellungsnummer (n.) , {ind.}
    رقم التصنيع {صناعة}