Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Batteriedaten (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات البطارية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Datenbereitstellung HV-Batterie {Auto.}
    إعداد بيانات بطارية الجهد العالي {سيارات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    der Stromspeicher (n.)
    بطارية
    die Batterie (n.) , [pl. Batterien]
    بَطَّارِيَّةٌ [ج. بطاريات]
    der Akkumulator (n.) , [pl. Akkumulatoren]
    بَطَّارِيَّةٌ [ج. بطاريات]
    der Akku (n.) , {Comp}
    بَطَّارِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Zelle (n.) , [pl. Zellen]
    بَطَّارِيَّةٌ [ج. بطاريات]
    die Traktionsbatterie (n.) , {Auto.,elect.}
    بطارية الجر {سيارات،كهرباء}
    der Akkustand (n.) , {Elect.}
    حالة البطارية {اليكترونيات}
    das Batteriemanagement (n.) , {ind.}
    إدارة البطارية {صناعة}
    der Batterieverlauf (n.) , {Elect.,tech.}
    سجل البطارية {اليكترونيات،تقنية}
    die Akkuflüssigkeit (n.) , {tech.}
    سائل البطارية {تقنية}
    der Batterieschutz (n.) , {Auto.}
    حماية البطارية {سيارات}
    die Sekundärbatterie (n.) , {elect.}
    بطارية ثانوية {كهرباء}
    der Akkukontakt (n.) , {tech.}
    ملامس البطارية {تقنية}
    der Kühlakku (n.)
    بطارية التبريد
    die Batteriefunktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة البطارية {سيارات}
    der Akkudeckel (n.)
    غطاء البطارية
    das Batterieaufladegerät (n.) , {elect.}
    شاحن البطارية {كهرباء}
    der Batterieumgang (n.) , {tech.}
    التعامل مع البطارية {تقنية}
    das Batterieladen (n.) , {elect.}
    شحن البطارية {كهرباء}
    die Raketenbatterie (n.) , {mil.}
    بطارية الصواريخ {جيش}
    die Redox-Flow-Batterie (n.)
    بطارية التدفق
    die Monobatterie (n.) , {elect.}
    بطارية أحادية {كهرباء}
    die aufladbare Batterie (n.) , {elect.}
    بَطّاريَّةٌ شَحُون {يُمكِنُ إعادةُ شَحْنِها بِطاقةٍ كيماويَّةٍ كهربائيّاً (أي إنّ التفاعُلاتِ الكيماويَّة فيها عَكوسة).}، {كهرباء}
    die Trockenbatterie (n.) , {Auto.,elect.}
    بَطّارِيَّةٌ جافَّة {سيارات،كهرباء}
    die Alkali-Batterie (n.) , {elect.,tech.}
    بطارية قلوية {كهرباء،تقنية}