Deutsch-Arabisch
    ...
    eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {Recht}
    بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
    relevante Treffer
    die Ortspolizeibehörde (n.)
    سلطة الشرطة المحلية
    freigegeben (adj.)
    مُصدَّق عليه
    eine polizeiliche Anzeige (n.) , {Recht}
    بلاغ للشرطة {قانون}
    die hiesige Ausländerbehörde
    سلطة إدارة شؤون الأجانب المحلية
    Erlaubnis der örtlich zuständigen Gewerbebehörde
    إذن من السلطة التجارية المحلية المختصة
    die Polizeigewalt (n.) , {Recht}
    سلطة الشرطة {قانون}
    belastbar (adj.)
    مُصَدَّق
    der Authentifikator (n.) , {Comp}
    مُصَدَّقٌ {كمبيوتر}
    beglaubigt (adj.) , {Recht}
    مُصَدَّقٌ {قانون}
    zertifiziert (adj.)
    مصدق
    glaubhaft (adj.) , [glaubhafter ; am glaubhaftesten ]
    مُصَدَّقٌ
    ungläubig (adj.) , [ungläubiger ; am ungläubigsten ]
    غير مصدَق
    Ich hör nicht recht! umgang.
    مش مصدق وداني!
    Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
    مش مصدق وداني!
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    unbeglaubigt (adj.)
    غير مصدق
    authentifizierter Zugriff {Comp}
    وصول مصدق {كمبيوتر}
    bestätigter Scheck {Bank}
    شيك مصدق {بنوك}
    ein bestätigtes Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    خطاب اعتماد مُصَدّق {اقتصاد}
    die ZS-Kompromittierung (n.) , {Comp}
    اختراق المرجع المصدق {كمبيوتر}
    die eigenständige Zertifizierungsstelle (n.) , {Comp}
    مرجع مصدق مستقل {كمبيوتر}
    die Unternehmenszertifizierungsstelle (n.) , {Comp}
    المرجع المصدق للشركات {كمبيوتر}
    das ZS-Zertifikat (n.) , {Comp}
    شهادة المرجع المصدق {كمبيوتر}
    Stamm-CA {Comp}
    المرجع المصدق الجذري {كمبيوتر}
    eine beglaubigte Geburtsurkunde
    بيان ولادة مصدق
    eine beglaubigte Abschrift {Recht}
    نسخة مصدق عليها {قانون}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    بَلاغ [ج. بلاغات]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    بَلاغ
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    بَلاَغ {قانون}