Deutsch-Arabisch
    Verb
    stimmen (v.)
    بعث على
    relevante Treffer
    senden (v.) , {sandte ; gesandt}
    بَعَثَ
    übermitteln (v.) , {übermittelte ; übermittelt}
    بَعَثَ
    der Aufbruch (n.) , [pl. Aufbrüche]
    بَعْث
    wiederbeleben (v.)
    بَعَثَ
    veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
    بَعَثَ
    die Wiedererweckung (n.)
    البعث
    einschicken (v.)
    بَعَثَ
    die Wiederbelebung (n.)
    بَعْث
    losschicken (v.)
    بعث
    entsenden (v.) , {entsandte / entsendete ; entsandt / entsendet}
    بَعَثَ
    abschicken (v.) , {schickte ab / abschickte ; abgeschickt}
    بَعَثَ
    absenden (v.) , {sandte ab / sendete ab / absandte / absendete ; abgesendet / abgesandt}
    بَعَثَ
    auferstehen (v.) , {erstand auf / auferstand ; auferstanden}
    بَعَثَ {يوم القيامة}
    abordnen (v.)
    بَعَثَ
    evozieren (v.)
    بَعَث
    schicken (v.) , {schickte ; geschickt}
    بَعَثَ
    die Auferweckung (n.) , [pl. Auferweckungen]
    بَعْث
    die Auferstehung (n.) , [pl. Auferstehungen]
    بَعْث
    verschicken (v.)
    بَعَثَ
    vorausschicken (v.) , {schickte voraus / vorausschickte ; vorausgeschickt}
    بعث مقدماً بـ {رسول ، خطاب}
    die Baath-Partei (n.) , {Pol}
    حزب البعث {سياسة}
    der Auferstehungstag (n.)
    يوم البعث
    der Tag der Auferstehung
    يوم البعث
    die Auferstehung nach dem Tod
    البعث بعد الموت
    die sozialistische Baath-Partei
    حزب البعث الاشتراكي
    die Entbaathifizierung (n.) , [pl. Entbaathifizierungen] , {Pol}
    اجتثاث حزب البعث {سياسة}
    das Dar-Elbaath-Gebäude (n.) , {Syrien}, {Geografie}
    بناء دار البعث {جغرافيا}
    nationales Sicherheitsbüro der Baath-Partei {Pol}
    مكتب الأمن الوطني لحزب البعث العربي الاشتراكي {سياسة}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}