Deutsch-Arabisch
    ...
    Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
    بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
    relevante Treffer
    aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
    بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
    der Konjunktureinbruch (n.) , {Wirt}
    تراجع اقتصادي {اقتصاد}
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي
    die Konjunktur (n.) , [pl. Konjunkturen] , {Wirt}
    وضع اقتصادي {اقتصاد}
    der Eco-Modus (n.) , {Comp}
    الوضع الاقتصادي {كمبيوتر}
    die Wirtschaftslage (n.) , {Wirt}
    وضع اقتصادي {اقتصاد}
    die wirtschaftliche Stellung {Wirt}
    وضع اقتصادي {اقتصاد}
    die Konjunkturlage (n.) , {Wirt}
    الوضع الاقتصادي {اقتصاد}
    die Wirtschaftssituation (n.) , [pl. Wirtschaftssituationen] , {Wirt}
    وضع اقتصادي {اقتصاد}
    die wirtschaftliche Lage {Wirt}
    الوضع الاقتصادي {اقتصاد}
    sozioökonomische Situation (n.)
    الوضع الاجتماعي الاقتصادي
    die konjunkturelle Lage {Wirt}
    وضع الأداء الاقتصادي {اقتصاد}
    der Eco-Roll-Modus (n.) , {Auto.}
    وضع الانحدار الاقتصادي {سيارات}
    die Hochkonjunktur (n.) , {Wirt}
    وضع اقتصادي مزدهر {اقتصاد}
    die Konjunkturdaten (n.)
    البيانات حول الوضع الاقتصادي
    der Konjunktur-Gipfel (n.) , {Wirt}
    قمة حول الوضع الاقتصادي {اقتصاد}
    der ungesicherte soziale und wirtschaftliche Empfangsraum des Verurteilten. {Recht}
    عدم استقرار الوضع الاجتماعي والاقتصادي المحيط بالمحكوم عليه. {قانون}
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    sich verlaufen (v.)
    تَرَاجَعَ
    hinterherhinken (v.)
    تَرَاجَعَ
    die Regressionsgerade (n.) , {Comp}
    خط التراجع {كمبيوتر}
    abplatzen (v.)
    تَرَاجَعَ
    einfahren (v.)
    تَرَاجَعَ
    das Backoff (n.) , {eines nichtlinearen Verstärkers}, {astron.}
    تراجُع {مضخّم لاخطّي}، {فضاء وعلوم طيران}
    zurückschrecken (v.)
    تَرَاجَعَ
    nachlassen (v.)
    تراجع