Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    alternativ [alternativer ; am alternativsten ]
    بَدِيلٌ
    alt. {alternativ}, abbr.
    بَدِيل
    Substantiv
    بَديل صيغة المفرد أبْدال
    die Alternative [pl. Alternativen]
    بَدِيلٌ [ج. بدائل]
    der Ersatz
    بَديلٌ [ج. بدائل]
    der Doppelgänger [pl. Doppelgänger]
    بَدِيلٌ
    die Variante [pl. Varianten]
    بَدِيلٌ
    die Vertretung [pl. Vertretungen]
    بَدِيلٌ {في العمل}
    der Austauschstoff {Umwelt}
    بَدِيلٌ {بيئة}
    der Substitut
    بَدِيل
    der Stuntman [pl. Stuntmen] , {tv.}
    بديل {دُوبْلِير}، {تلفزيون}
    die Reserve
    بَدِيل
    ...
    Var. {Variante}, abbr., {Recht}
    بديل {قانون}
    ers. {Ersatz}, abbr.
    بَدِيل
    relevante Treffer
    das Ersatzmitglied (n.) , [pl. Ersatzmitglieder] , {Pol}
    عضو بديل {سياسة}
    die Ersatzwahl (n.) , [pl. Ersatzwahlen] , {Recht}
    انتخاب العضو البديل {قانون}
    die komplementäre Medizin {Med}
    الطب البديل {طب}
    Alternative dazu wäre
    وإضافة لذلك البديل سيكون
    alternativlos (adj.)
    لا بديل له
    die Alternativmedizin (n.)
    طب بديل
    der kompatible Biokraftstoff (n.) , {ind.}
    وقود بديل {صناعة}
    der Ersatzvater (n.)
    الأب البديل
    die Ersatzbremsung (n.) , {elect.}
    كبح بديل {كهرباء}
    die Ablöseregelung (n.) , {elect.}
    تحكم بديل {كهرباء}
    die alternative Signatur (n.)
    التوقيع البديل
    die alternative Verkehrslenkung (n.) , {com.}
    مسار مرور بديل {اتصالات}
    das Wegsuchenetzwerk (n.) , {com.}
    مسار بديل {اتصالات}
    der Alternativweg (n.) , {com.}
    مسار بديل {اتصالات}
    das Ersatzzeichen (n.) , {com.}
    رمز بديل {اتصالات}
    die Sprachvarietät (n.) , {lang.}
    البديل اللغوي {لغة}
    die Urlaubsvertretung (n.)
    بديل أثناء العطلة