Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    klaglos (adj.)
    بدون تذمر
    relevante Treffer
    meckern (v.) , {meckerte ; gemeckert}
    تَذَمَّرَ
    das Genörgel (n.)
    تَذَمُّرٌ
    die Verärgerung (n.) , [pl. Verärgerungen]
    تَذَمُّرٌ
    die Meckerei (n.)
    تَذَمُّرٌ
    grummeln (v.)
    تَذَمَّرَ
    stöhnen (v.)
    تذمر
    die Missstimmung (n.) , [pl. Missstimmungen]
    تَذَمُّرٌ
    jammern (v.)
    تَذَمَّرَ
    rumzicken (v.)
    تَذَمَّرَ
    die Unzufriedenheit (n.) , [pl. Unzufriedenheiten]
    تَذَمُّرٌ
    der Unwille (n.)
    تَذَمُّرٌ
    die Weinerlichkeit (n.)
    تَذَمُّرٌ
    zetern (v.)
    تذمر
    die Klagsamkeit (n.)
    تذمّر
    rummeckern (v.) , umgang.
    تذمر
    sich beschweren (v.)
    تَذَمَّرَ
    maulen (v.)
    تَذَمَّرَ
    herumnörgeln (v.)
    تذمر
    das Gemecker (n.) , umgang.
    تَذَمُّرٌ
    wimmern (v.)
    تَذَمَّرَ
    nörgeln (v.)
    تَذَمَّرَ
    mucken (v.) , {muckte ; gemuckt}
    تَذَمَّرَ
    das Murren (n.)
    تَذَمُّرٌ
    meckern und nörgeln
    تبرم و تذمر
    an etw. rummäkeln (v.) , umgang.
    تذمر بسبب
    schad- und klaglos zu halten {Recht}
    الالتزام بعدم الإضرار وعدم التذمر {قانون}
    außer Zweifel stehen
    بدون شك
    ohne zu
    بدون أن
    reibungsfrei (adj.)
    بدون حك