Deutsch-Arabisch
    ...
    der Beginn des Erfolges
    بداية النجاح
    relevante Treffer
    Misserfolg macht Erfolg überhaupt erst möglich
    الفشل هو بداية النجاح
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Recht}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    der Triumph (n.) , [pl. Triumphe]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Durchbruch (n.) , [pl. Durchbrüche]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    das Gelingen (n.)
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    erfolggekrönt (adj.)
    نجَاحٌ
    das Erfolgsgeheimnis (n.)
    سر النجاح
    Geheimnis des Erfolgs
    سر النجاح
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    Erfolg erzielen (v.)
    حقق النجاح
    die Erfolgshandlung (n.) , [pl. Erfolgshandlungen]
    قصة نجاح
    der Erfolgsfaktor (n.)
    عامل النجاح [ج. عوامل النجاح]
    der Erfolgsdruck (n.)
    ضغط النجاح
    ein finanzieller Erfolg
    نجاح مالي
    der Bewegungserfolg (n.)
    نجاح الحركة
    das Erfolgspotenzial (n.)
    إمكانات للنجاح
    die Erfolgsrate (n.)
    معدل النجاح
    viel Glück und Erfolg
    بالتوفيق والنجاح
    die Erfolgskriterien (n.) , Pl.
    معايير النجاح
    der Erfolgsmaßstab (n.)
    معيار النجاح
    der Erfolgsmaßstab (n.)
    مقياس النجاح
    zum Erfolg führen (v.)
    قادَ الى النجاحِ
    der Erfolgsweg (n.)
    طريق النجاح
    das Erfolgskonzept (n.)
    مفهوم النجاح
    der Erfolg bei der Arbeit
    النجاح في العمل
    ein wirtschaftlicher Erfolg
    نجاح اقتصادي
    die Erfolgsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط النجاح
    der Organisationserfolg (n.)
    النجاح التنظيمي
    erfolggekrönt (adj.)
    مكلل بالنجاح