Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energiealternativen (n.) , Pl.
    بدائل للطاقة
    relevante Treffer
    die Einkaufsalternativen (n.) , Pl.
    بدائل التسوق
    die Lederersatzstoffe (n.) , Pl.
    بدائل الجلود
    das Biosimilar (n.)
    بدائل حيوية
    der Fleischersatz (n.) , {nutr.}
    بدائل اللحوم {تغذيه}
    der Kochsalzersatz (n.)
    بدائل الملح
    kontextuelle Alternativen (n.) , Pl., {Comp}
    بدائل سياقية {كمبيوتر}
    die Handlungsalternativen (n.) , Pl.
    بدائل العمل
    die alternative Streitbeilegung (n.) , {Recht}
    بدائل حل المنازعات {قانون}
    der Ei-Ersatz (n.)
    بدائل البيض
    die Tabakersatzstoffe (n.) , Pl.
    بدائل التبغ
    die Behandlungsalternativen (n.) , Pl., {Med}
    بدائل العلاج {طب}
    die Milchersatzprodukte (n.) , Pl., {nutr.}
    بدائل الحليب {تغذيه}
    der Milchersatz (n.) , {Med}
    بدائل حليب الأم {طب}
    die Behandlungsalternativen (n.) , Pl., {Med}
    بدائل علاجية {طب}
    mögliche Varianten
    بدائل ممكنة
    die Beschaffungsalternativen (n.) , Pl.
    بدائل المشتريات
    alternative finden
    إيجاد بدائل
    alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten {Recht}
    بدائل حل المنازعات {قانون}
    andere Alternativen Pl.
    بدائل أخرى
    die Nierenersatztherapie (n.)
    العلاج بالبدائل الكلوية
    der Vergleich von Anlagealternativen {Wirt}
    مقارنة بدائل الاستثمار {اقتصاد}
    alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten {Recht}
    بدائل تسوية المنازعات {قانون}
    patientenorientierte Behandlungsalternativen (n.) , Pl., {Med}
    بدائل علاجية موجهة نحو المريض {طب}
    Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten {Wirt}
    المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم {اقتصاد}
    die Einkaufsalternativen in der Nähe des Wohnortes Pl.
    بدائل التسوق الثابتة بالقرب من مكان الإقامة
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    das Potential (n.)
    طَاقَةٌ
    die Pumparbeit (n.) , {Umwelt}
    طاقة الضخ {بيئة}