Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِلْتِوَاءٌ مص. اِلْتَوَى   |  التواء مصدر التوى/ التوى على/ التوى عن
    die Verstauchung [pl. Verstauchungen]
    اِلْتِوَاءٌ
    die Biegung [pl. Biegungen]
    اِلْتِوَاءٌ [ج. التواءات]
    die Distorsion {Med}
    اِلْتِوَاءٌ [ج. التواءات] ، {طب}
    die Krümmung [pl. Krümmungen]
    اِلْتِوَاءٌ [ج. التواءات]
    die Unebenheit [pl. Unebenheiten]
    اِلْتِوَاءٌ
    das Verkrümmen
    اِلْتِوَاءٌ
    das Schwemmland {Umwelt}
    اِلْتِوَاءٌ {بيئة}
    das Verzerren {Comp}
    اِلْتِوَاءٌ {كمبيوتر}
    das Einknicken
    اِلْتِوَاءٌ
    die Verdrehung
    التواء
    die Schlängelung
    اِلتِوَاء
    die Verwindung
    التواء
    das Schären {ind.}
    التواء {صناعة}
    relevante Treffer
    die Knöchelverstauchung (n.) , form., Sing., {Med}
    التواء الكاحل {طب}
    die Verstauchung (n.) , [pl. Verstauchungen] , {Med}
    التواء المفصل {طب}
    die Flusskrümmung (n.) , {Umwelt}
    التواء النهر {بيئة}
    der Hohlleitertwist (n.) , {com.}
    التواء دليل موجة {اتصالات}
    das Supinationstrauma (n.) , {Med}
    التواء الكاحل {طب}
    die Darmverdrehung (n.) , {Med}
    التواء الأمعاء {طب}
    die Ovarialtorsion (n.) , {Med}
    التواء المبيض {طب}
    die Hodenverdrehung (n.) , {Med}
    التواء الخصية {طب}
    das Doppel-Offset (n.) , {tech.}
    التواء مزدوج {تقنية}
    der Knickschutz (n.)
    حماية التواء
    das Torsionsträgheitsmoment (n.)
    عزم التواء القصور الزاتي
    das Verdrehen der Wirbelsäule (n.) , {Med}
    التواء العمود الفقري {طب}
    die Muskelverstauchung (n.) , {Med}
    التواء عضلي {طب}
    die henlesche Schleife (n.) , {Med}
    التواء هنلي {طب}
    die HWS-Distorsion (n.) , {Med}
    التواء في العمود الفقري بمنطقة الرقبة {طب}
    verwindungsfrei (adj.) , {tech.}
    دون التواء {تقنية}
    die Knieverstauchung (n.)
    التواء الركبة