Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِسْتِعْدَادٌ مص. اِسْتَعَدَّ   |  استعداد مصدر استعدَّ إلى/ استعدَّ لـ
    die Bereitschaft [pl. Bereitschaften]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Vorbereitung [pl. Vorbereitungen]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Veranlagung [pl. Veranlagungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    der Ansatz [pl. Ansätze]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Anlage [pl. Anlagen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Neigung [pl. Neigungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Disposition [pl. Dispositionen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Empfänglichkeit [pl. Empfänglichkeiten]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Bereitwilligkeit
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Anfälligkeit [pl. Anfälligkeiten] , {Med}
    اِسْتِعْدَادٌ {طب}
    die Prädisposition {Bio.}
    اِسْتِعْدَادٌ {بيولوجيا}
    die Suszeptibilität {Physik}
    اِستِعدَاد {فزياء}
    ...
    Standby {Comp}
    اِسْتِعْدَادٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    لديه استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    die Verhandlungsbereitschaft (n.) , [pl. Verhandlungsbereitschaften] , {Pol}
    استعداد للتفاوض {سياسة}
    anfällig (adj.) , [anfälliger ; am anfälligsten ]
    عنده استعداد
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مسافة الاستعداد للقفز
    unvorbereitet (adv.)
    دون استعداد
    die Verhandlungsbereitschaft (n.) , [pl. Verhandlungsbereitschaften] , {Recht}
    الاستعداد للمفاوضة {قانون}
    die Kriegsvorbereitung (n.) , [pl. Kriegsvorbereitungen] , {Pol}
    الاستعداد للحرب {سياسة}
    die Gewaltbereitschaft [pl. Gewaltbereitschaften]
    استعداد للجوء إلى ممارسة العنف
    die Kooperationsbereitschaft (n.) , [pl. Kooperationsbereitschaften] , {Pol}
    استعداد للتعاون {سياسة}
    die Hilfsbereitschaft (n.) , [pl. Hilfsbereitschaften]
    الاستعداد لمساعدة الآخرين
    die Risikobereitschaft (n.)
    الاستعداد للمخاطرة
    in Kauf nehmen
    على استعداد لتقبّل {أمر ما}
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    auf die Sprünge
    على أهبة الاستعداد
    bremsbereit (adj.)
    على استعداد للفرملة
    entscheidungsfreudig (adj.)
    على استعداد لإتخاذ القرار