Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausgangsbemessung {elect.}
    اَلْخَرْجُ الْمُقَنَّنُ {كهرباء}
    die Bemessungsleistung {eines Messwandlers}, {elect.}
    اَلْخَرْجُ الْمُقَنَّنُ {كهرباء}
    die Nennleistung {Auto.,ind.}
    اَلْخَرْجُ الْمُقَنَّنُ {سيارات،صناعة}
    relevante Treffer
    die internationale Bemessungsleistung einer Verbrennungskraftmaschine (n.) , {elect.}
    خرج دولي مقنن {كهرباء}
    die Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät (n.) , {elect.}
    التيار المقنن والزمن المقنن لأداة التأريض وقصر الدائرة {كهرباء}
    die Bemessungsdaten (n.) , Pl., {elect.}
    مُقَنَّن {كهرباء}
    die rationiert (n.)
    مُقَنَّن
    die Bemessungsbürde (n.) , {elect.}
    حمل مقنن {كهرباء}
    die Bemessungsstromstärke (n.) , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    التيار المُقنن {للملحقات}، {كهرباء}
    die Nominalabgabe (n.) , {Umwelt}
    مقنن اسميّ {بيئة}
    der Bemessungsstrom (n.) , {ind.}
    التيار المُقنن {صناعة}
    der Ausbaudurchfluss (n.) , {Umwelt}
    تصريف مقنن {بيئة}
    die Ausbaufallhöhe (n.) , {Umwelt}
    ضاغط مقنن {بيئة}
    die Wasserabgabe (n.) , {Umwelt}
    مُقنَّن مائيّ {بيئة}
    der Bemessungspegel (n.) , {elect.}
    المستوى المقنن {كهرباء}
    die Bemessungsspannung (n.) , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    جهد مقنن {للقطع التكميلية}، {كهرباء}
    das Bemessungsmoment (n.) , {elect.}
    عزم مقنن {كهرباء}
    die wirtschaftliche Wasserabgabe (n.) , {Umwelt}
    مقنن مائيّ اقتصاديّ {بيئة}
    der Bemessungswert der Eingangsspannung (n.) , {für ein Drahtvorschubgerät}, {elect.}
    جهد دخل مقنن {لمغذى السلك}، {كهرباء}
    der Bemessungswert des Eingangsstroms (n.) , {eines Drahtvorschubgerätes}, {elect.}
    تيار دخل مقنن {لمغذي السلك}، {كهرباء}
    der Bemessungswert des Erregerstroms (n.) , {elect.}
    تيار مجال مقنن {كهرباء}
    die Bemessungsspannung der Isolierung (n.) , {elect.}
    جهد عزل مقنن {كهرباء}
    die Bemessungs-Betriebsspannung (n.) , {elect.}
    جهد تشغيل مقنن {كهرباء}
    die Bemessungs-Steuerspannung (n.) , {elect.}
    جهد تحكم مقنن {كهرباء}
    die Bemessungsspannung der Isolierung (n.) , {eines Verbindungsmaterials}, {elect.}
    جهد مقنن للعزل {لأداة توصيل}، {كهرباء}
    der Bemessungsfehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار متبقي مقنن {كهرباء}
    der Bemessungswert der Eingangsfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد دخل مقنن {كهرباء}
    der Bemessungs-Aufzeichnungspegel (n.) , {Acous.}
    مستوى التسجيل المقنن {صوتيات}
    die Bemessungs-Stufenspannung (n.) , {elect.}
    جهد الخطوة المقنن {كهرباء}
    der Bemessungswert der Erregerspannung (n.) , {elect.}
    جهد مجال مقنن {كهرباء}